Surah Al-Haqqah
سورة الحاقة
Surah Al-Haqqah (“The Reality”) is the 69th surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 52 verses and begins in juz 29. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
Al-Haqqah by 400 reciters
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
5:00
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
5:30
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
6:45
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
5:03
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
6:59
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
4:27
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
8:14
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
4:59
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
7:59
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
6:31
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
6:10
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
6:19
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
5:52
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
4:35
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
6:22
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
3:47
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
6:49
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
5:17
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
5:58
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
6:23
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
5:19
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
5:54
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
4:59
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
5:45
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
3:41
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
7:02
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
6:06
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
6:02
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 3:23
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
6:11
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
5:17
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
6:48
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
6:36
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
6:05
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
5:44
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
6:08
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
6:53
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
5:58
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
9:55
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
5:20
Surah Al-Haqqah for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
11:09
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
13:23
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
13:18
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
19:17
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, teaching (mu’allim)
خليفة الطنيجي
12:55
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, teaching (mu’allim)
عبد الله بن علي بصفر
12:10
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَآقَّةُ١ مَا ٱلْحَآقَّةُ٢ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ٣ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ٤ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ٥ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ٦ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ٧ فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ٨ وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ٩ فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً١٠ إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ١١ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ١٢ فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣ وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً١٤ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ١٦ وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ١٧ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ١٨ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ١٩ إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٢١ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ٢٢ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ٢٣ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤ وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ٢٥ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ٢٦ يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ٢٧ مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ٢٨ هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ٢٩ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠ ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ٣١ ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ٣٢ إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ٣٣ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣٤ فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ٣٦ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ٣٧ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ٤١ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ٤٢ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٣ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ٤٤ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ٤٥ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ٤٨ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ٥١ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٥٢
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah Al-Haqqah transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- Al-Haqqah word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- Al-Haqqah with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- Al-Haqqah in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah Al-HaqqahThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah Al-HaqqahPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah Al-Haqqah in the mushafPage 566 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah Al-Haqqah at a glance
Name
The Surah takes its name from the word al-Haaqqah with which it opens.
Period of Revelation
This too is one of the earliest surahs to be revealed at Makkah. Its subject matter shows that it was sent down at the time when opposition to the Holy Prophet (upon whom be peace) had started but had not yet become tyrannical. Musnad Ahmad contains a tradition from Hadrat Umar, saying: "Before embracing Islam one day I came out of my house with a view to causing trouble to the Holy Prophet, but he had entered the Masjid al-Haram before me. When I arrived I found that he was reciting surah Al-Haaqqah in the Prayer. I stood behind him and listened. As he recited the Qur'an I wondered at its literary charm and beauty. Then suddenly an idea came to my mind that he must be a poet as the Quraish alleged. Just at that moment he recited the words: "This is the Word of an honorable Messenger: it is not the word of a poet." I said to myself: Then, he must be a soothsayer, if not a poet. Thereupon be recited the words:"Nor is it the word of a soothsayer: little it is that you reflect. It is a Revelation from the Lord and Sustainer of the worlds. On hearing this Islam entered deep into my heart." This tradition of Hadrat Umar shows that this surah had been sent down long before his acceptance of Islam, for even after this event he did not believe for a long time, and he continued to be influenced in favor of Islam by different incidents from time to time, till at last in the house of his own sister he came by the experience that made him surrender and submit to the Faith completely. (For details, see introduction to surah Maryam and Introduction to surah Al-Waqiah).
Theme and Subject Matter
The first section (vv. 1-37) is about the Hereafter and the second (vv. 38-52) about the Qur'an's being a revelation from Allah and the Holy Prophet's being a true Messenger of Allah.
The first section opens with the assertion that the coming of the Resurrection and the occurrence of the Hereafter is a truth which has to take place inevitably. Then in vv. 4-12, it has been stated that the communities that denied the Hereafter in the past became worthy of Allah's scourge ultimately. In vv. 13-17 the occurrence of Resurrection has been depicted. In vv. 18-37 the real object for which Allah has destined a second life for mankind after the present worldly life has been enunciated. In it we are told that on that Day all men shall appear in the Court of their Lord, where no secret of theirs shall remain hidden each man's record will be placed in his hand. Those who had spent lives in the world with the realization that one day they would have to render an account of their deeds before their Lord, and who had worked righteously in the world and provided beforehand for their well being in the Hereafter, will rejoice when they see that they have been acquitted and blessed with the eternal bliss of Paradise. On the contrary, those who neither recognized the rights of Allah, nor discharged the rights of men, will have no one to save them from the punishment of Allah, and they will be cast into Hell.
In the second section (vv. 38-52) the disbelievers of Makkah have been addressed and told: "You think this Qur'an is the word of a poet or soothsayer, whereas it is a Revelation sent dawn by Allah, which is being presented by the noble Messengers. The Messenger by himself had no power to increase or decrease a word in it. If he forges something of his own composition into it, We will cut off his neck-vein (or heart- vein). For this is the Truth absolute and pure: and those who give it a lie, will have ultimately to regret and repent.