Skip to content

English

Surah Al-Haqqah, Verse 21

سورة الحاقة، الآية ٢١

69:21 Juz 29 Hizb 57 Page 567 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 69:21

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١

Transliteration

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Translation

So he will be in a pleasant life -

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 21 of Surah Al-Haqqah (69:21), a Meccan surah, is in juz 29, on page 567 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 21 of Surah Al-Haqqah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 21

Al-Mukhtasar

So he will be living in a contented manner because of seeing the everlasting favours.

Tafsir of the whole Surah Al-Haqqah

Other translations of verse 21

So he will be in a pleasant life,

So he shall be in a life, well-pleasing.

Then he will be in blissful state

And he will be in a life of Bliss,

So he shall be in a life of pleasure,

So he will be in a satisfied livelihood,

Verse 21 word by word

فَهُوَ fahuwa So he
فِى fī (will be) in
عِيشَةٍ ʿīshatin a life ع ي ش
رَّاضِيَةٍ rāḍiyatin pleasant ر ض و

Verses related to verse 21

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

Al-Qari’ah 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

He will be in a pleasant life.

All similar verses of Surah Al-Haqqah

Go further