Skip to content

English

Surah Al-Haqqah, Verse 35

سورة الحاقة، الآية ٣٥

69:35 Juz 29 Hizb 57 Page 568 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 69:35

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥

Transliteration

falaysa lahu l-yawma hāhunā ḥamīmun

Translation

So there is not for him here this Day any devoted friend

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 35 of Surah Al-Haqqah (69:35), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 35 of Surah Al-Haqqah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 35

Al-Mukhtasar

So on the Day of Judgement, he will have no relative to save him from the punishment.

Tafsir of the whole Surah Al-Haqqah

Other translations of verse 35

So Today he will have no close friend here,

So no friend has he here this Day,

Therefor hath he no lover here this day,

"So no friend hath he here this Day.

Therefore he has not here today a true friend,

So today he has not here now (any) intimate (friend),

Verse 35 word by word

فَلَيْسَ falaysa So not ل ي س
لَهُ lahu for him
ٱلْيَوْمَ l-yawma today ي و م
هَٰهُنَا hāhunā here
حَمِيمٌ ḥamīmun any devoted friend ح م م

Go further