Skip to content

English

Surah Al-Haqqah, Verse 4

سورة الحاقة، الآية ٤

69:4 Juz 29 Hizb 57 Page 566 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 69:4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ ۝٤

Transliteration

kadhabat thamūdu waʿādun bil-qāriʿati

Translation

Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 4 of Surah Al-Haqqah (69:4), a Meccan surah, is in juz 29, on page 566 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 4 of Surah Al-Haqqah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 4

Al-Mukhtasar

The Thamūd, the people of Saleh, and the ‘Ād, the people of Hud all denied the Day of Judgement that will strike the people with its severe horrors.

Tafsir of the whole Surah Al-Haqqah

Other translations of verse 4

Thamūd and ‘Ād denied the Striking Calamity of the Hour¹.

Notes

[1] The Striking Calamity is one of the names of the Day of Judgment.

Thamûd and ‘Âd people denied the Qâri‘ah (the striking Hour of Judgement)!

(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.

The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!

Samood and Ad called the striking calamity a lie.

Thamud and cÂd cried lies to the Smiter.

Verse 4 word by word

كَذَّبَتْ kadhabat Denied ك ذ ب
ثَمُودُ thamūdu Thamud
وَعَادٌۢ waʿādun and Aad ع و د
بِٱلْقَارِعَةِ bil-qāriʿati the Striking Calamity ق ر ع

Go further