Text of verse 69:23
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ٢٣
Transliteration
quṭūfuhā dāniyatun
Translation
Its [fruit] to be picked hanging near.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Haqqah, Verse 23
سورة الحاقة، الآية ٢٣
Verse 23 of Surah Al-Haqqah (69:23), a Meccan surah, is in juz 29, on page 567 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 23 of Surah Al-Haqqah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 23
Al-Mukhtasar
The fruits of which will be near to those intending to consume them.
Other translations of verse 23
with clustered fruit within his reach.
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
Whereof the clusters are in easy reach.
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
The fruits of which are near at hand:
Its picked (fruits) (are) within (easy) reach.