سورة الحاقة، الآية ١٠
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ١٠
faʿaṣaw rasūla rabbihim fa-akhadhahum akhdhatan rābiyatan
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
Verse 10 of Surah Al-Haqqah (69:10), a Meccan surah, is in juz 29, on page 567 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Each of them disobeyed their Messengers who were sent to them and rejected them, so Allah seized them with a seizing that exceeded the force required to destroy them.
each disobeying the messenger of their Lord, so He seized them with a severe punishment.
And they disobeyed their Lord’s Messenger, so He seized them with a strong punishment.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.
And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
And they disobeyed the Messenger of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
Then they disobeyed the Messenger of their Lord, so He took them (away) with a surpassing grip (Literally: swelling taking).
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
And the companions of the thicket and the people of Tubbaʿ. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
The people of Noah denied the messengers
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
ʿAad denied the messengers
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Thamūd denied the messengers
