Text of verse 69:36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ٣٦
Transliteration
walā ṭaʿāmun illā min ghis'līnin
Translation
Nor any food except from the discharge of wounds;
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Haqqah, Verse 36
سورة الحاقة، الآية ٣٦
Verse 36 of Surah Al-Haqqah (69:36), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 36 of Surah Al-Haqqah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 36
Al-Mukhtasar
Neither will he have any food to eat except the fluid flowing from the bodies of the people of the hellfire.
Other translations of verse 36
nor any food except the discharge of wounds,
Nor any food except filth from the washing of wounds.
Nor any food save filth
"Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
Nor any food except refuse,
Neither any food except of foul refuse,
Verse 36 word by word
Verses related to verse 36
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Ghashiyah 88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant