Skip to content
Assabile

Surah Al-Haqqah, Verse 48

سورة الحاقة، الآية ٤٨

69:48 Juz 29 Hizb 57 Page 568 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 69:48

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨

Transliteration

wa-innahu latadhkiratun lil'muttaqīna

Translation

And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 48 of Surah Al-Haqqah (69:48), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 48 of Surah Al-Haqqah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 48

Al-Mukhtasar

And indeed, the Qur’ān is an admonition for those who are mindful of their Lord by fulfilling His commands and refraining from the things He has not allowed.

Tafsir of the whole Surah Al-Haqqah

Other translations of verse 48

This [Qur’an] is indeed a reminder for those who are righteous.

And verily, this (Qur’an) is a Reminder for the Muttaqûn (the pious. See V.2:2).

And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).

But verily this is a Message for the Allah-fearing.

And most surely it is a reminder for those who guard (against evil).

And surely it is indeed a Reminder to the pious.

Verse 48 word by word

  1. وَإِنَّهُۥ wa-innahu And indeed, it
  2. لَتَذْكِرَةٌ latadhkiratun (is) surely a reminder ذ ك ر
  3. لِّلْمُتَّقِينَ lil'muttaqīna for the Allah-fearing و ق ي

Verses related to verse 48

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Fussilat 41:44

    وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًى وَشِفَآءٌ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

    And if We had made it a foreign [i.e., non-Arabic] Qur’ān, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.

Go further

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ