Text of verse 69:52
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٥٢
Transliteration
fasabbiḥ bi-is'mi rabbika l-ʿaẓīmi
Translation
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Haqqah, Verse 52
سورة الحاقة، الآية ٥٢
Verse 52 of Surah Al-Haqqah (69:52), a Meccan surah, is in juz 29, on page 568 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 52 of Surah Al-Haqqah
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 52
Al-Mukhtasar
O Messenger! So proclaim the purity of you Lord of whatever is not befitting of Him, and remember His great name.
Other translations of verse 52
So glorify the name of your Lord, the Most Great.
So glorify the Name of your Lord, the Most Great.4
Notes
[4] (V.69:52) See footnotes of (V.13:28).
So glorify the name of thy Tremendous Lord.
So glorify the name of thy Lord Most High.
Therefore-glorify the name of your Lord, the Great.
So extol with the Name of your Lord, The Ever-Magnificent.
Verse 52 word by word
Verses related to verse 52
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Waqi’ah 56:74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
-
Al-Waqi’ah 56:96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So exalt the name of your Lord, the Most Great.