Skip to content
Assabile

Surah Ad-Dukhan

سورة الدخان

Surah 44 59 verses Meccan pages 496 to 498

Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”) is the 44th surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 59 verses and begins in juz 25. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.

Listen by Abdul Rahman Al-SudaisHafs, 5:48. Choose another reciter below.

Ad-Dukhan by 400 reciters

  1. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 5:48
  2. Saad Al-GhamdiHafs, murattal سعد الغامدي 6:52
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 9:51
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 6:36
  5. Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 9:06
  6. Saud Al-ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 5:46
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 9:35
  8. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 6:25
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 14:00
  10. Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 7:05
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 6:57
  12. Abdullah MatroodHafs, murattal عبد الله المطرود 8:00
  13. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 8:16
  14. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 6:37
  15. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 8:41
  16. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 5:53
  17. Ali Al-HudhaifyHafs, murattal علي الحذيفي 9:46
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 7:33
  19. Yassen Al-JazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 8:17
  20. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 11:02
  21. Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 5:34
  22. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 6:59
  23. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 7:04
  24. Khalid Al-JalilHafs, murattal خالد الجليل 8:35
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 5:11
  26. Mohamed El-BarakHafs, murattal محمد البراك 9:01
  27. Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal محمود علي البنا 7:40
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 8:32
  29. TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:28
  30. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 8:46
  31. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 8:08
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 7:30
  33. Muhammad AyyubHafs, murattal محمد أيوب 9:50
  34. Mustafa Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 7:32
  35. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 6:48
  36. Muhammad JibreelHafs, murattal محمد جبريل 7:46
  37. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 9:17
  38. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 8:40
  39. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 5:23
  40. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal عبد الولي الأركاني 6:58

See all 400 reciters

Surah Ad-Dukhan for children, with repetition

Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.

Teaching Quran (mushaf mu’allim)
  1. Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim) سعد الغامدي 13:47
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim) محمود خليل الحصري 16:31
  3. Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 14:10
  4. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, teaching (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 15:02
  5. Ayman SwedHafs, teaching (mu’allim) أيمن سويد 11:43
  6. Abdul Bari MohammedHafs, teaching (mu’allim) عبد البارئ محمد 19:29

The verses of the surah

Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).

Read Surah Ad-Dukhan in Arabic and English

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

حمٓ۝١ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ۝٢ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ۝٣ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ۝٤ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ۝٥ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ۝٦ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ۝٧ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ۝٨ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ۝٩ فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ۝١٠ يَغْشَى ٱلنَّاسَ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ۝١١ رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ۝١٢ أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ۝١٣ ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ۝١٤ إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ۝١٥ يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ۝١٦ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ۝١٧ أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ۝١٨ وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ۝١٩ وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ۝٢٠ وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ۝٢١ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ۝٢٢ فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ۝٢٣ وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ۝٢٤ كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ۝٢٥ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ۝٢٦ وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ۝٢٧ كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ۝٢٨ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ۝٢٩ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ۝٣٠ مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ۝٣١ وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ۝٣٢ وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ۝٣٣ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ۝٣٤ إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ۝٣٥ فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ۝٣٦ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ۝٣٧ وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ۝٣٨ مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ۝٣٩ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ۝٤٠ يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ۝٤١ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ۝٤٢ إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ۝٤٣ طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ۝٤٤ كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ۝٤٥ كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ۝٤٦ خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ۝٤٧ ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ۝٤٨ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ۝٤٩ إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ۝٥٠ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ۝٥١ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ۝٥٢ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ۝٥٣ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ۝٥٤ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ۝٥٥ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ۝٥٦ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ۝٥٧ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ۝٥٨ فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ۝٥٩

Surah Ad-Dukhan is one of the Hawamim, which the Prophet ﷺ advised to a man who asked him for instruction, and of which Ibn Mas’ud said: “The Hawamim are the brocade of the Qur’an.” It belongs to the Mathani, and the Prophet ﷺ recited it at night with At-Takwir. Its established merits are those of these groups; what is reported of the Hawamim as “the essence of the Qur’an” or as guardians of Hell’s gates is weak.

  • One of the Mathani given in place of the Gospel
  • One of the Hawamim recommended by the Prophet ﷺ
  • The Hawamim, brocade of the Qur’an
  • Recited at night by the Prophet ﷺ

Other ways to read the surah

In transliteration, word by word or with tajweed colours.

Surah Ad-Dukhan at a glance

Name

The Surah takes its name from the word dukhan which occurs in verse 10.

Period of Revelation

Its period of revelation also could not be determined from any authentic tradition, but the internal evidence of the subject matter shows that this Surah too was sent down in the same period in which Surah Zukhruf and a few other earlier Surahs had been revealed. However, this Surah was sent down somewhat later. Its historical background is this: When the disbelievers of Makkah became more and more antagonistic in their attitude and conduct, the Holy Prophet prayed: O God, help me with a famine like the famine of Joseph. He thought that when the people would be afflicted with a calamity, they would remember God, their hearts would soften and they would accept the admonition. Allah granted his prayer, and the whole land was overtaken by such a terrible famine that the people were sorely distressed. At last, some of the Quraish chiefs among whom Hadrat Abdullah bin Masud has particularly mentioned the name of Abu Sufyan came to the Holy Prophet and requested him to pray to Allah to deliver his people from the calamity. On this occasion Allah sent down this Surah.

Subject Matter and Topics

The introduction to the address revealed on this occasion for the admonition and warning of the people of Makkah contained some important points, which are as follows:

  1. "You, O People of Makkah, are wrong in thinking that the Quran is being composed by Muhammad (upon whom be Allah's peace). This Book by itself bears the clear testimony that it is not the composition of a man but of Allah, Lord of the worlds."

  2. "You are making a wrong estimate of the worth of this Book. You think it is a calamity that has descended on you, whereas the Hour when Allah, out of sheer mercy, decided to send His Messenger and His Book to you was highly blessed."

  3. "You are foolishly involved in the misunderstanding that you will fight this Messenger and this Book and will win, whereas the fact is that the Messenger has been raised and the Book sent down in that particular Hour when Allah decides the destinies, and Allah's decisions are not so weak that they may be changed to a person's liking, nor are they based on ignorance and folly that there may be the likelihood of a mistake or error or weakness in them. They are rather the firm and unalterable decisions of the Ruler of the Universe, Who is All Hearing, All Knowing and All Wise. Therefore, they cannot be treated lightly.

  4. "You yourselves acknowledge that Allah alone is the Master and Lord of the earth and heavens and of everything in the Universe and also admit that life and death are only in His power, yet you insist on making others your deities, for which the only argument you offer is that that had been the practice since the time of your forefathers, whereas if a person has the conviction that Allah alone is the Master, Sustainer and Giver of life and death, he can never entertain the doubt that there can be other gods also beside Him, who can be worthy of worship. If your forefathers had committed this folly, there is no reason why you also should continue committing it blindly. As a matter of fact, their Lord too was only One God, Who is your Lord, and they also should have worshiped only Him, Whom you should worship."

  5. "The only demand of Allah's Providence and Mercifulness is not this that He should feed you, but also this that He should arrange guidance for you. For this very guidance He has sent His Messenger and His Book."

After this introduction, the question of the famine that was raging in Makkah has been discussed. As already mentioned, this famine had occurred on the Holy Prophet's prayer, and he had prayed for it so that when the calamity befell it would break the stubbornness of the disbelievers and then they would listen to the rebuke. It looked as if this expectation was being fulfilled to some extent, for some of the most stubborn enemies of the Truth, on account of the severities of the famine, had cried out: "O Lord, avert this torment from us and we will believe." At this, on the one hand, the Holy Prophet has been foretold :"These people will not learn any lesson from such calamities. When they have turned away from the Messenger, whose life, character, works and speech clearly show that he is Allah's true Messenger, how will a mere famine help remove their disbelief?" On the other, the unbelievers have been addressed, so as to say : "You lie when you say that you will believe as soon as the torment is removed from you. We shall just remove it to see how sincere you are in your promise. There is a graver disaster about to fall upon you. You need a much more crushing blow :minor misfortunes cannot set you right."

In this very connection, a reference has been made a little below to Pharaoh and his people, implying that those people also had met with precisely the same trial as the chiefs of the disbelieving Quraish are now afflicted. To them also a similar noble and honorable Messenger had come; they also had seen those express pointers and signs which clearly showed that he had been appointed by Allah; they also had gone on witnessing one sign after the other but they did not give up their stubbornness, till at last they made up their mind to put an end to the Messenger's life, and they met their doom, which has since become an object lesson for the people for ever.

After this the theme of the Hereafter has been taken up, which the disbelievers of Makkah vehemently denied. They said: "We have never seen anyone rising back to life after death. Raise our forefathers back to life if you are true in your claim about the life hereafter." In response to this, two arguments for the Hereafter have been presented briefly (1) That the denial of this creed has always proved destructive for the morals; and (2) that the universe is not a plaything of a thoughtless deity, but it is a wise system and no work of wisdom is ever vain or useless. Then the disbelievers demand to bring their forefathers back to life has been answered, thus : "This cannot be done every day to meet the demand of the individuals, but Allah has appointed a time when He will resurrect all mankind simultaneously and will subject them to accountability in His Court. If one has to protect oneself there, one should think about it here. For no one will be able to save himself there by his own power, nor by the power of any one else."

In connection with this Court of Allah, mention has been made of the fate of those who will be declared as culprits and of the rewards of those who will be declared as successful. The discourse has been concluded with this warning: "This Quran has been revealed in simple language in your own tongue so that you may understand it; yet if you do not understand it and insist on seeing your evil end, you may wait; Our Prophet too is waiting. Whatever is to happen, will happen at its own appointed time."

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ