Skip to content

English

Surah Ad-Dukhan, Verse 33

سورة الدخان، الآية ٣٣

44:33 Juz 25 Hizb 50 Page 497 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 44:33

وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ ۝٣٣

Transliteration

waātaynāhum mina l-āyāti mā fīhi balāon mubīnun

Translation

And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 33 of Surah Ad-Dukhan (44:33), a Meccan surah, is in juz 25, on page 497 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 33 of Surah Ad-Dukhan

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 33

Al-Mukhtasar

And I granted them miracles through which I gave strength to Moses, and in which there was an obvious blessing for them, like the Mann and Salwā and other than them.

Tafsir of the whole Surah Ad-Dukhan

Other translations of verse 33

And We gave them signs in which there was a clear test.

And granted them signs in which there was a plain trial.

And We gave them portents wherein was a clear trial.

And granted them Signs in which there was a manifest trial

And We gave them of the communications wherein was clear blessing.

And We brought them (some) signs wherein there was an evident trial.

Verse 33 word by word

وَءَاتَيْنَٰهُم waātaynāhum And We gave them أ ت ي
مِّنَ mina of
ٱلْـَٔايَٰتِ l-āyāti the Signs أ ي ي
مَا mā that
فِيهِ fīhi in it
بَلَٰٓؤٌا۟ balāon (was) a trial ب ل و
مُّبِينٌ mubīnun clear ب ي ن

Go further