Text of verse 44:27
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ ٢٧
Transliteration
wanaʿmatin kānū fīhā fākihīna
Translation
And comfort wherein they were amused.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ad-Dukhan, Verse 27
سورة الدخان، الآية ٢٧
Verse 27 of Surah Ad-Dukhan (44:27), a Meccan surah, is in juz 25, on page 497 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 27 of Surah Ad-Dukhan
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 27
Al-Mukhtasar
And how many lives of luxuries they used to live, did they leave behind!
Other translations of verse 27
and luxuries they used to rejoice therein.
And comforts of life wherein they used to take delight!
And pleasant things wherein they took delight!
And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!
And goodly things wherein they rejoiced;
And what comfort they used to (enjoy) cheerfully!