Skip to content
Assabile

Surah Ad-Dukhan, Verse 56

سورة الدخان، الآية ٥٦

44:56 Juz 25 Hizb 50 Page 498 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 44:56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ۝٥٦

Transliteration

lā yadhūqūna fīhā l-mawta illā l-mawtata l-ūlā wawaqāhum ʿadhāba l-jaḥīmi

Translation

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 56 of Surah Ad-Dukhan (44:56), a Meccan surah, is in juz 25, on page 498 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 56 of Surah Ad-Dukhan

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 56

Al-Mukhtasar

Living therein forever. They will not taste death therein except the first death in the worldly life, and their Lord will save them from the punishment of the fire.

Tafsir of the whole Surah Ad-Dukhan

Other translations of verse 56

They will not taste death therein except the first death, and He will protect them from the punishment of the Blazing Fire,

They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,

They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-

They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,

They will not taste therein of death, except the first death, and He will protect them from the torment of Hell-Fire,

Verse 56 word by word

  1. لَا lā Not
  2. يَذُوقُونَ yadhūqūna they will taste ذ و ق
  3. فِيهَا fīhā therein
  4. ٱلْمَوْتَ l-mawta the death م و ت
  5. إِلَّا illā except
  6. ٱلْمَوْتَةَ l-mawtata the death م و ت
  7. ٱلْأُولَىٰ l-ūlā the first أ و ل
  8. وَوَقَىٰهُمْ wawaqāhum And He will protect them و ق ي
  9. عَذَابَ ʿadhāba (from the) punishment ع ذ ب
  10. ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (of) the Hellfire ج ح م

Go further

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ