Text of verse 44:45
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
Transliteration
kal-muh'li yaghlī fī l-buṭūni
Translation
Like murky oil, it boils within bellies
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ad-Dukhan, Verse 45
سورة الدخان، الآية ٤٥
Verse 45 of Surah Ad-Dukhan (44:45), a Meccan surah, is in juz 25, on page 498 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 45 of Surah Ad-Dukhan
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 45
Al-Mukhtasar
Like black oil, boiling in their stomachs due to its intense heat.
Other translations of verse 45
like molten metal that will boil in their bellies
Like boiling oil, it will boil in the bellies,
Like molten brass, it seetheth in their bellies
Like molten brass; it will boil in their insides.
Like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
Like molten metal, it boils in the bellies,