سورة الدخان، الآية ٥٩
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ٥٩
fa-ir'taqib innahum mur'taqibūna
So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].
Verse 59 of Surah Ad-Dukhan (44:59), a Meccan surah, is in juz 25, on page 498 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
So await your help and their destruction; they are awaiting your destruction.
Then wait; they too are waiting.
Wait then (O Muhammad صلى الله عليه و سلم); verily, they (too) are waiting.
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
So wait thou and watch; for they (too) are waiting.
Therefore wait; surely they are waiting.
Then be on the watch; surely they (too) are on the watch.
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Allāh has written [i.e., decreed], "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ …
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand - …
