سورة الدخان، الآية ٢٤
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ٢٤
wa-ut'ruki l-baḥra rahwan innahum jundun mugh'raqūna
And leave the sea in stillness.1463 Indeed, they are an army to be drowned."
[1463] After it has parted, in order that the soldiers of Pharaoh would follow the Children of Israel and be drowned.
Verse 24 of Surah Ad-Dukhan (44:24), a Meccan surah, is in juz 25, on page 497 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
He also commanded him that when they all cross the sea, to leave it standing as it was, because Pharaoh and his people were to be destroyed by drowning in it.
And leave the sea parted7; for they are surely an army destined to drown.”
[7] i.e., calm and still, in order that Pharaoh and his soldiers would follow you and be drowned.
"And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, they are a host to be drowned."
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
"And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."
And leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.
And leave the sea becalmed; (Or: furrowed) surely they are a drowned host."
