Surah Adh-Dhariyat
سورة الذاريات
Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”) is the 51st surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 60 verses and begins in juz 26. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
Adh-Dhariyat by 400 reciters
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
6:01
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
6:55
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
9:04
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
6:23
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
8:57
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
5:03
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
6:30
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
6:46
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
11:27
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
7:12
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
5:36
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
7:24
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
6:27
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
6:40
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
8:58
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
8:54
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
5:38
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
7:17
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
7:59
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
8:36
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
7:12
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
7:11
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
5:11
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
6:55
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
5:17
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
7:35
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
8:44
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
8:10
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
8:08
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:27
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
7:35
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
8:58
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
7:01
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
7:08
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
6:39
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
8:32
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
7:14
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
7:55
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
5:31
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
7:31
Surah Adh-Dhariyat for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
13:56
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
16:52
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
14:30
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
26:20
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, teaching (mu’allim)
خليفة الطنيجي
18:17
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, teaching (mu’allim)
عبد الله بن علي بصفر
14:24
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا١ فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا٢ فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا٣ فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا٤ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ٥ وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ٦ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ٧ إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ٨ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ٩ قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ١٠ ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ١١ يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ١٢ يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ١٣ ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ١٤ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ١٥ ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ١٦ كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ١٧ وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ١٨ وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ١٩ وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ٢٠ وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ٢١ وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ٢٢ فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ٢٣ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ٢٨ فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩ قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٣٠ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٣١ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٣٢ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ٣٣ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ٣٤ فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ٣٥ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ٣٦ وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ٣٧ وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ٣٨ فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ٣٩ فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ٤٠ وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ٤١ مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ٤٢ وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ٤٣ فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ٤٤ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ٤٥ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ٤٦ وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ٤٧ وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ٤٨ وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ٤٩ فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٥٠ وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٥١ كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ٥٢ أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ٥٣ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ٥٤ وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ٥٥ وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ٥٦ مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ٥٧ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ٥٨ فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ٥٩ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ٦٠
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah Adh-Dhariyat transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- Adh-Dhariyat word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- Adh-Dhariyat with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- Adh-Dhariyat in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah Adh-DhariyatThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah Adh-DhariyatPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah Adh-Dhariyat in the mushafPage 520 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah Adh-Dhariyat at a glance
Name
It is derived from the very first word wadh-dhariyat, which implies that it is a Surah which begins with the word adh-dhariyat.
Period of Revelation
The subject matter and the style clearly show that it was sent down in the period when although the Holy Prophet's invitation was being resisted and opposed with denial and ridicule and false accusations stubbornly, persecution had not yet started. Therefore, this Surah also seems to have been revealed in the same period in which the Surah Qaf was revealed.
Subject Matter and Topics
The Surah mostly deals with the Hereafter, and in the end it presents the invitation to Tauhid. In addition, the people have also been warned that refusal to accept the message of the Prophets and persistence in the concepts and creeds of ignorance have proved to be disastrous for those nations themselves which have adopted this attitude and way of life in the past.
About the Hereafter what this Surah presents in short but pithy sentences is this: The people's different and conflicting beliefs about the end of human life are themselves an express proof that none of these beliefs and creeds is based on knowledge; everyone by himself has formed an ideology on the basis of conjecture and made the same his creed. Someone thought that there would be no life-after-death; someone believed in the life- after-death, but in the form of the transmigration of souls someone believed in the life hereafter and the meting out of the rewards and punishments but invented different sorts of props and supports to escape retribution. About a question of such vital and fundamental importance a wrong view of which renders man's whole life-work wrong and waste and ruins his future for ever, it would be a disastrous folly to build an ideology only on the basis of speculation and conjecture, without knowledge. It would mean that man should remain involved in a grave misunderstanding, pass his whole life in the heedlessness of error, and after death should suddenly meet with a situation for which he had made no preparation at all. There is only one way of forming the right opinion about such a question, and it is this: Man should seriously ponder over the knowledge about the Hereafter that the Prophet of Allah is conveying to him from Him, and should study carefully the system of the earth and heavens and his own existence: and should see whether the evidence of that knowledge's being sound and correct is afforded by everything around him or not. In this regard, the arrangement of the wind and rain, the structure of the earth and the creatures found on it, man's own self, the creation of the heavens and of everything in the world in the form of pairs have been presented as evidence of the Hereafter, and instances have been cited from human history to show that the temper of the empire of the Universe requires that the law of retribution must operate here.
After this, giving the invitation to Tauhid briefly, it has been said : "Your Creator has not created you for the service of others but for His own service. He is not like your false gods, which receive sustenance from you and godhead of which cannot function without your help, but He is a God Who is the Sustainer of all, Who does not stand in need of sustenance from anyone and Whose Godhead is functioning by His own power and might.
In this very connection, it has also been stated that whenever the Prophets of Allah have been opposed and resisted, they have not been opposed and resisted on the basis of any rational ground but on the basis of the same obduracy and stubbornness and false pride that is being shown against the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), and there is no other motive for it than rebellion and arrogance. Then the Holy Prophet has been instructed not to bother about the rebels but to go on performing his mission of invitation and admonition, for it is useful and beneficial for the believers although it may not be so for the other people. As for the wicked people who still persist in their rebellion, they should know that their predecessors who followed the same way of life, have already received their shares of the punishment, and these people's share of the punishment has been made ready for them.