Surah At-Takathur
سورة التكاثر
Surah At-Takathur (“The Rivalry in World Increase”) is the 102nd surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 8 verses and begins in juz 30. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
At-Takathur by 400 reciters
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
0:43
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
0:33
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
0:34
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
1:02
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
0:45
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
0:28
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
0:36
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
0:49
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
1:13
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
0:40
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
1:23
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
0:41
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
0:54
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
0:40
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
0:37
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
0:43
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
0:32
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
0:37
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
0:38
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
0:40
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
0:38
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
0:36
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
0:49
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
0:37
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
0:27
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
0:51
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
0:44
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
1:43
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
0:48
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
0:41
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
0:38
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
0:41
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
1:01
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
0:54
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
1:14
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:29
-
Ahmad SaudHafs, murattal
أحمد سعود
1:01
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
0:36
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
0:52
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
0:25
Surah At-Takathur for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
1:33
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, teaching (mu’allim)
ماهر المعيقلي
1:30
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, teaching (mu’allim)
مشاري بن راشد العفاسي
1:40
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
1:32
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
1:31
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
2:19
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥ لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah At-Takathur transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- At-Takathur word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- At-Takathur with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- At-Takathur in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah At-TakathurThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah At-TakathurPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah At-Takathur in the mushafPage 600 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah At-Takathur at a glance
Name
The Surah takes its name from the word at takathur in the first verse.
Period of Revelation
Abu Hayyan and Shaukani say that Surah At-Takathur, according to all commentators, is Makki, and this is the well known view according to Imam Al-Suyuti also. However, there are some traditions, on the basis of which the surah is considered a Madani Surah, and they are as follows:
Ibn Abi Hatim has cited Abu Buraidah as saying that this Surah was sent down concerning the two tribes, Bani Harithah and Bani al-Harth, of the Ansar. The two tribes had first recounted the glories and illustrious deeds of their living men; then they had gone to the graveyard and bragged of the glorious deeds of their dead. Thereupon the Divine Revelation Alhakumu takathur came down. However, if the practice of the Companions and their successors concerning the occasions of revelation is kept in view, this tradition is no argument to prove that Surah At-Takathur was sent down on that very occasion, though it shows that this Surah fully applied to the act of the two tribes.
Imam Bukhari and Ibn Jarir have cited this view of Hadrat Ubayy bin Ka'ab: "We took the Holy Prophet saying: “If the son of Adam had two valleys full of wealth, he would long for a third valley; the son of Adam's belly cannot be filled but by earth, to be from the Quran until Alhakum at takathur was sent down.”
This Hadith has been regarded as an argument for Surah At-Takathur to be a Madani Surah on the ground that Hadrat Ubayy had become a Muslim in Madinah. However Hadrat Ubayy's statement does not indicate in what sense the Companions regarded this saying of the Holy Prophet (upon whom be peace) as belonging to the Quran. If it means that they regarded it as a verse of the Quran, it cannot be acceptable, for a great majority of the Companions consisted of the men who were well aware of each and every word of the Quran; they could not have the misunderstanding that the Hadith was a verse of the Quran. And if its belonging to the Quran is taken to mean its being derived from the Quran, the tradition can also mean that when the Companions who entered Islam in Madinah heard this Surah for the first time from the Holy Prophet, they thought that it had been revealed just then, and then about the Holy Prophet's above saying they formed the idea that it was derived from this very Surah.
Ibn Jarir Tirmidhi, Ibn al Mundhir and other traditionists have related this view of Hadrat Ali: "We were in doubt about the torment of the grave until Alhakum at takathur was sent down." This view has been regarded as an argument for Surah At-Takathur to be Madani on the grounds that the torment of the grave was first mentioned at Madinah; no mention of it was ever made at Makkah. Yet this is wrong. In the Makki Surahs of the Quran, the torment of the grave has been mentioned in many places so clearly that there can be no room for any doubt; for example, see Al- An'am: 93, An-Nahl: 28, Al-Muminun: 99-100, Al-Mu'min: 45-46 which are all Makki Surahs. Therefore, if anything is proved by Hadrat Ali's saying, it is that Surah At-Takathur had been revealed before the revelation of the above mentioned Makki Surahs and its revelation had removed the Companions' doubt about the torment of the grave.
That is why, in spite of these traditions, a great majority of the commentators are agreed that this Surah is Makki. In our opinion, this is not only a Makki Surah but in view of its contents and style it is one of the earliest Surahs to be revealed at Makkah.
Theme and Subject Matter
In this Surah, the people have been warned of the evil consequences of worship of the world because of which they spend their lives acquiring more and more worldly wealth, material benefits and pleasures, and position and power, and in vying with one another and bragging and boasting about their acquisitions until death. This one pursuit has occupied them so much that they are left with no time or opportunity for pursuing the higher things in life. After warning the people of its evil end they have been told as if to say: "These blessings which you are amassing and enjoying thoughtlessly, are not mere blessings but are also a means of your trial. For each one of these blessings and comforts you will surely be called to account in the Hereafter."