Surah Al-Balad
سورة البلد
Surah Al-Balad (“The City”) is the 90th surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 20 verses and begins in juz 30. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
Al-Balad by 400 reciters
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
1:13
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
1:35
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
2:00
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
1:32
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
1:53
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
1:03
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
1:26
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
1:29
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
3:02
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
2:11
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
1:33
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
1:49
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
1:31
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
1:20
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
1:57
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
1:30
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
1:57
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
1:30
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
1:48
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
1:27
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
1:23
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
1:34
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
1:33
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
1:36
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
1:07
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
1:37
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
1:59
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
1:30
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:10
-
Ahmad SaudHafs, murattal
أحمد سعود
2:06
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
1:43
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
1:49
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
1:35
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
1:58
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
1:54
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
1:25
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
1:51
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
2:42
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
1:29
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
1:05
Surah Al-Balad for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
3:10
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, teaching (mu’allim)
مشاري بن راشد العفاسي
3:55
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, teaching (mu’allim)
ماهر المعيقلي
4:10
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
4:20
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
4:01
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
5:18
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ١ وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ٢ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ٤ أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦ أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩ وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠ فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ١١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ١٢ فَكُّ رَقَبَةٍ١٣ أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ١٤ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ١٥ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ١٦ ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ١٧ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ١٨ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ١٩ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ٢٠
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah Al-Balad transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- Al-Balad word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- Al-Balad with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- Al-Balad in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah Al-BaladThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah Al-BaladPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah Al-Balad in the mushafPage 594 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah Al-Balad at a glance
Name
The Surah has been so named after the word al balad in the first verse.
Period of Revelation
Its subject matter and style resemble those of the earliest Surahs revealed at Makkah, but it contains a pointer which indicates that it was sent down in the period when the disbelievers of Makkah had resolved to oppose the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace), and made it lawful for themselves to commit tyranny and excess against him.
Theme and Subject Matter
In this Surah a vast subject has been compressed into a few brief sentences, and it is a miracle of the Quran that a complete ideology of life which could hardly be explained in a thick volume has been abridged most effectively in brief sentences of this short Surah. Its theme is to explain the true position of man in the world and of the world in relation to man and to tell that God has shown to man both the highways of good and evil, has also provided for him the means to judge and see and follow them, and now it rests upon mans own effort and judgment whether he chooses the path of virtue and reaches felicity or adopts the path of vice and meets with doom.
First, the city of Makkah and the hardships being faced therein by the Holy Prophet (upon whom be peace) and the state of the children of Adam have been cited as a witness to the truth that this world is not a place of rest and ease for man, where he might have been born to enjoy life, but here he has been created into toil and struggle. If this theme is read with verse 39 of Surah An-Najm (Laisa lil insani illa ma saa : there is nothing for man but what he has striven for), it becomes plain that in this world the future of man depends on his toil and struggle, effort and striving.
After this, man's misunderstanding that he is all in all in this world and that there is no superior power to watch what he does and to call him to account, has been refuted.
Then, taking one of the many moral concepts of ignorance held by man, as an example, it has been pointed out what wrong criteria of merit and greatness he has proposed for himself in the world. The person who for ostentation and display squanders heaps of wealth, not only himself prides upon his extravagances but the people also admire him for it enthusiastically, whereas the Being Who is watching over his deeds, sees by what methods he obtained the wealth and in what ways and with what motives and intention he spent it.
Then Allah says: We have given man the means of knowledge and the faculties of thinking and understanding and opened up before him both the highways of virtue and vice: one way leads down to moral depravity, and it is an easy way pleasing for the self; the other way leads up to moral heights, which is steep like an uphill road, for scaling which man has to exercise self- restraint. It is man's weakness that he prefers slipping down into the abyss to scaling the cliff.
Then, Allah has explained what the steep road is by following which man can ascend to the heights. It is that he should give up spending for ostentation, display and pride and should spend his wealth to help the orphans and the needy, should believe in Allah and His Religion and joining the company of believers should participate in the construction of a society which should fulfill the demands of virtue and righteousness patiently and should be compassionate to the people. The end of those who follow this way is that they would become worthy of Allah's mercies. On the contrary, the end of those who follow the wrong way, is the fire of Hell from which there is no escape.