Surah At-Tariq
سورة الطارق
Surah At-Tariq (“The Nightcomer”) is the 86th surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 17 verses and begins in juz 30. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
At-Tariq by 400 reciters
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
1:10
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
1:15
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
1:40
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
1:07
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
1:32
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
0:54
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
1:13
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
1:19
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
2:17
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
1:44
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
0:59
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
1:23
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
1:14
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
1:10
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
1:31
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
1:39
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
1:07
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
1:19
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
1:28
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
1:12
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
1:19
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
1:03
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
1:14
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
1:10
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
0:59
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
1:37
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
1:18
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
1:30
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:02
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
1:29
-
Ahmad SaudHafs, murattal
أحمد سعود
1:50
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
1:19
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
1:17
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
1:38
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
1:31
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
1:12
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
2:09
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
1:37
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
1:15
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
0:56
Surah At-Tariq for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
2:31
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, teaching (mu’allim)
مشاري بن راشد العفاسي
3:17
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, teaching (mu’allim)
ماهر المعيقلي
3:17
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
3:36
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
3:12
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
4:36
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ٢ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ٣ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ٤ فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ٦ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ٧ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ٨ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ٩ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ١٠ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ١١ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ١٢ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ١٣ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ١٤ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا١٥ وَأَكِيدُ كَيْدًا١٦ فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا١٧
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah At-Tariq transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- At-Tariq word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- At-Tariq with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- At-Tariq in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah At-TariqThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah At-TariqPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah At-Tariq in the mushafPage 591 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah At-Tariq at a glance
Name
The Surah taken its name from the word at-tariq in its first verse.
Period of Revelation
The style of its subject matter resembles that of the earliest Surahs revealed at Makkah, but this surah was sent down at a stage when the disbelievers of Makkah were employing all sorts of devices and plans to defeat and frustrate the message of the Qur'an and Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings).
Theme and Subject Matter
It discuses two themes: first that man has to appear before God after death; second, that the Qur'an is a decisive Word which no plan or device of the disbelievers can defeat or frustrate.
First of all, the stars of the heavens have been cited as an evidence that there is nothing in the universe which may continue to exist and survive without guardian over it. Then man has been asked to consider his own self as to how he has been brought into existence from a mere sperm drop and shaped into a living human being. Then it has been said that the God, Who has so brought him into existence, has certainly the power to create him once again, and this resurrection will be for the purpose to subject to scrutiny all the secrets of man which remained hidden in the world. At that time, man will neither be able to escape the consequences of his deeds by his own power, nor will anyone else come to his rescue.
In conclusion, it has been pointed out that just as the falling of rain from the sky and the sprouting of plants and crops from the earth is no child's play but a serious task, so also the truths expressed in the Qur'an are no jest but a firm and unchangeable reality. The disbelievers are involved in the misunderstanding that their plans and devices will defeat the invitation of the Qur'an, but they do not know that Allah too is devising a plan which will bring to naught all their scheming and planning. Than in one sentence the discourse has been summed up, with a word of consolation to the Holy Prophet (upon whom be peace) and a tacit warning to the disbelievers, saying: "Have patience for a while: let the disbelievers do their worst. Before long they will themselves realize whether they have been able to defeat the Qur'an by their scheming or the Qur'an has dominated them in the very place where they are exerting their utmost to defeat it."