Skip to content
Assabile

Surah Al-Mumtahanah

سورة الممتحنة

Surah 60 13 verses Medinan pages 549 to 551

Surah Al-Mumtahanah (“She That Is to Be Examined”) is the 60th surah of the Quran. Revealed in Madinah, it has 13 verses and begins in juz 28. Listen to it in full by 388 reciters and download the mp3 you prefer.

Listen by Saad Al-GhamdiHafs, 6:58. Choose another reciter below.

Al-Mumtahanah by 388 reciters

  1. Saad Al-GhamdiHafs, murattal سعد الغامدي 6:58
  2. Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal عبد الرحمن السديس 5:25
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal ماهر المعيقلي 6:25
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal مشاري بن راشد العفاسي 7:31
  5. Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal عبد الباسط عبد الصمد 9:41
  6. Saud Al-ShuraimHafs, murattal سعود الشريم 4:40
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, murattal أحمد بن علي العجمي 8:33
  8. Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal محمد صديق المنشاوي 7:49
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal محمود خليل الحصري 10:05
  10. Fares AbbadHafs, murattal فارس عباد 6:07
  11. Yasser Al-DosariHafs, murattal ياسر الدوسري 7:10
  12. Abdullah MatroodHafs, murattal عبد الله المطرود 8:03
  13. Ali Al-HudhaifyHafs, murattal علي الحذيفي 8:51
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal أبو بكر الشاطري 7:06
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal الزين محمد أحمد 6:28
  16. Omar Al-KazabriWarsh, murattal عمر القزابري 9:59
  17. Ali JaberHafs, murattal علي جابر 4:39
  18. Salah BukhatirHafs, murattal صلاح بو خاطر 6:23
  19. Yassen Al-JazairiWarsh, murattal ياسين الجزائري 9:50
  20. Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal عبد الرشيد علي صوفي 7:04
  21. Idris AbkarHafs, murattal إدريس أبكر 9:56
  22. Laayoune El-KouchiWarsh, murattal العيون الكوشي 9:21
  23. Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal محمود علي البنا 7:47
  24. Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal عبد الله عواد الجهني 6:02
  25. Abdul Wadood HaneefHafs, murattal عبد الودود حنيف 5:14
  26. Khalid Al-JalilHafs, tarawih خالد الجليل 6:03
  27. Hassan SalehHafs, murattal حسن صالح 6:10
  28. Nasser Al-QatamiHafs, murattal ناصر القطامي 7:03
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal خليفة الطنيجي 8:09
  30. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal عبد الله بن علي بصفر 6:59
  31. Adil Al-KalbaniHafs, murattal عادل الكلباني 6:33
  32. Muhammad AyyubHafs, murattal محمد أيوب 9:16
  33. Mustafa Al LahouniHafs, murattal مصطفى اللاهوني 7:06
  34. Mohamed TablawiHafs, murattal محمد محمود الطبلاوي 8:08
  35. TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:10
  36. Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal محمد العالم الدوكالي 6:59
  37. Muhammad JibreelHafs, murattal محمد جبريل 8:29
  38. Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal محمد بن سليمان المحيسني 4:04
  39. Abdelhamid HssainWarsh, murattal عبد الحميد احساين 6:28
  40. Muhammad Al-LuhaidanHafs, murattal محمد اللحيدان 6:34

See all 388 reciters

Surah Al-Mumtahanah for children, with repetition

Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.

Teaching Quran (mushaf mu’allim)
  1. Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim) سعد الغامدي 14:04
  2. Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim) محمد صديق المنشاوي 14:44
  3. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim) محمود خليل الحصري 16:07
  4. Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim) علي الحذيفي 26:05
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, teaching (mu’allim) خليفة الطنيجي 17:37
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, teaching (mu’allim) عبد الله بن علي بصفر 14:45

The verses of the surah

Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).

Read Surah Al-Mumtahanah in Arabic and English

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ۝١ إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ۝٢ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ۝٣ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ۝٤ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ۝٥ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ۝٦ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَٱللَّهُ قَدِيرٌ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ۝٧ لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ۝٨ إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ وَظَٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ۝٩ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۝١٠ وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ۝١١ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ۝١٢ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ۝١٣

No specific hadith is reported about the virtues of Surah Al-Mumtahanah; its established merit is that it belongs to the Mufassal by which the Prophet ﷺ was favoured over the other prophets. A Medinan surah, it forbids the believers to ally with Allah’s enemies, calls them to follow the example of Ibrahim, peace be upon him, and sets out the rulings on emigrant believing women and their pledge.

  • A surah of the Mufassal
  • An education in sound belief

Other ways to read the surah

In transliteration, word by word or with tajweed colours.

Surah Al-Mumtahanah at a glance

Name

In verse 10 of this Surah it has been enjoined that the women who emigrate to dar al-Islam (the Islamic State) and claim to be Muslims, should be examined hence the title Al-Mumtahinah. The word is pronounced both as mumtahinah and as mumtahanah, the meaning according to the first pronunciation being "the Surah which examines", and according to the second, "the woman who is examined."

Period of Revelation

The Surah deals with two incidents, the time of the occurrence of which is well known historically. The first relates to Hadrat Hatib bin Abz Balta'a, who, a little before the conquest of Makkah, had sent a secret letter to the Quraish chiefs informing them of the Holy Prophet's intention to attack them. The second relates to the Muslim women, who had started emigrating from Makkah to Madinah, after the conclusion of the Truce of Hudaibiyah, and the problem arose whether they also were to be returned to the disbelievers, like the Muslim men, according to the conditions of the Truce. The mention of these two things absolutely determines that this Surah came down during the interval between the Truce of Hudaibiyah and the Conquest of Makkah. Besides, there is a third thing also that has been mentioned at the end of the Surah to the effect; What should the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) make the women to pledge when they come to take the oath of allegiance before him as believers?About this part also the guess is that this too was sent down some time before the conquest of Makkah, for after this conquest a large number of the Quraish women, like their men, were going to enter Islam simultaneously and had to be administered the oath of allegiance collectively.

Theme and Topics

This Surah has three parts;

The first part consists of vv. 1-9, and the concluding verse 13 also relates to it. In this strong exception has been taken to the act of Hadrat Hatib bin Abi Balta'a in that he had tried to inform the enemy of a very important war secret of the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) only for the sake of safe guarding his family. This would have caused great bloodshed at the conquest of Makkah had it not been made ineffective in time. It would have cost the Muslims many precious lives; many of the Quraish would have been killed, who were to render great services to Islam afterward; the gains which were to accrue from conquering Makkah peacefully would have been lost, and all these serious losses would have resulted only because one of the Muslims had wanted to safeguard his family from the dangers of war. Administering a severe warning at this blunder Allah has taught the believers the lesson that no believer should, under any circumstances and for any motive, have relations of love and friendship with the disbelievers, who are actively hostile to Islam, and a believer should refrain from everything which might be helpful to them in the conflict between Islam and disbelief. However, there is no harm in dealing kindly and justly with those disbelievers, who may not be practically engaged in hostile activities against Islam and persecution of the Muslims.

The second part consists of vv. 10-11. In this a social problem has been settled, which was agitating the minds at that time. There were many Muslim women in Makkah, whose husbands were pagans, but they were emigrating and reaching Madinah somehow. Likewise, there were many Muslim men in Madinah, whose wives were pagans and had been left behind in Makkah. The question arose whether the marriage bond between them continued to be valid or not. Allah settled this problem for ever, saying that the pagan husband is not lawful for the Muslim women, nor the pagan wife lawful for the Muslim husband. This decision leads to very important legal consequences, which we shall explain in our notes below.

The third section consists of verse 12, in which the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) has been instructed to ask the women who accept Islam to pledge that they would refrain from the major evils that were prevalent among the womenfolk of the pre-Islamic Arab society, and to promise that they would henceforth follow the ways of goodness which the Messenger of Allah may enjoin.

Friday, November 13, 2026 3 جمادى الآخرة 1448 هـ