Surah Al-Jumu’ah
سورة الجمعة
Surah Al-Jumu’ah (“The Congregation, Friday”) is the 62nd surah of the Quran. Revealed in Madinah, it has 11 verses and begins in juz 28. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
Al-Jumu’ah by 400 reciters
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
2:47
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
3:10
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
3:00
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
3:33
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
4:11
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
2:28
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
4:50
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
5:28
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
3:16
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
3:28
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
2:48
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
3:33
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
3:15
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
3:07
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
4:28
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
4:14
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
3:07
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
3:02
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
4:10
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
4:09
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
3:22
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
3:51
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
2:16
-
Khalid Al-JalilHafs, murattal
خالد الجليل
3:44
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
3:24
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
2:18
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
3:39
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
3:11
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
3:20
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:58
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
3:29
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
4:15
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
2:42
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
3:02
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
3:13
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
3:35
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
3:40
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
1:59
-
Abdelhamid HssainWarsh, murattal
عبد الحميد احساين
2:40
-
Abdul Wali Al-ArkaniHafs, murattal
عبد الولي الأركاني
4:17
Surah Al-Jumu’ah for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
6:28
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
6:21
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
6:29
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
12:57
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, teaching (mu’allim)
خليفة الطنيجي
8:20
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, teaching (mu’allim)
عبد الله بن علي بصفر
7:09
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ١ هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ٢ وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٣ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ٤ مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ٥ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٦ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ٧ قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ٨ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٩ فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ١٠ وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ١١
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah Al-Jumu’ah transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- Al-Jumu’ah word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- Al-Jumu’ah with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- Al-Jumu’ah in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah Al-Jumu’ahThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah Al-Jumu’ahPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah Al-Jumu’ah in the mushafPage 553 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah Al-Jumu’ah at a glance
Name
It is derived from the sentence idha nudiya-lis-salat-imin-yaum-il- Jumu'ati of verse 9. Although in this Surah injunctions about the Friday congregational Prayer also have been given, yet "Jumu'ah " is not the title of its subject-matter as a whole, but this name too, like the names of other Surahs, is only a symbolic title.
Period of Revelation
The period of the revelation of the first section (vv. 1-8) is A. H. 7, and probably it was sent down, on the occasion of the conquest of Khaiber or soon after it. Bukhari, Muslim, Tirmidhi, Nasa'i and Ibn Jarir have related on the authority of Hadrat Abu Hurairah that he and other Companions were sitting in the Holy Prophet's assembly when these verses were revealed. About Abu Hurairah it is confirmed historically that he entered Islam after the truce of Hudaibiyah and before the conquest of Khaiber, and Khaiber was conquered, according to Ibn Hisham, in Muharram, and, according to Ibn Sa\`d, in Jamadi al-Awwal, A.H. 7. Thus presumably Allah might have sent down these verses, addressing the Jews, when their last stronghold had fallen to the Muslims, or these might have been revealed when, seeing the fate of Khaiber, all the Jewish settlements of northern Hijaz had surrendered to the Islamic government.
The second section (vv. 9-11) was sent down shortly after the emigration, for the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) had established the Friday congregational Prayer on the 5th day after his arrival at Madinah. The incident that has been referred to in the last verse of this section must have occurred at a time when the people had not yet received full training in the etiquette of religious congregations.
Theme and Subject Matter
As we have explained above, the two sections of this Surah were sent down in two different periods. That is why their themes as well as their audiences are different. Although there is a kind of harmony between them on account of which they have been put together in one Surah, yet we should understand their themes separately before we consider the question of their harmony.
The first section was sent down at a time when all Jewish efforts to obstruct the message of Islam during the past six years had failed. First. in Madinah as many as three of their powerful tribes had done whatever they could to frustrate the mission of the Holy Prophet, with the result that one of the tribes was completely exterminated and the other two were exiled. Then by intrigue and conspiracy they brought many of the Arab tribes together to advance on Madinah, but in the Battle of the Trench they were all repulsed. After this, Khaiber had become their stronghold, where a large number of the Jews expelled from Madinah also had taken refuge. At the time these verses were revealed, that too was taken without any extraordinary effort, and the Jews at their own request agreed to live there as tenants of the Muslims. After this final defeat the Jewish power in Arabia came to an end. Then, Wad-il-Qura, Fadak, Taima', Tabuk, all surrendered one after the other, so much so that all Arabian Jews became subdued to the same Islam which they were not prepared to tolerate before. This was the occasion when Allah Almighty once again addressed them in this Surah, and probably this was the last and final address that was directed to them in the Qur'an. In this they have been reminded of three things:
-
"You refused to believe in this Messenger only because he was born among a people whom you contemptuously call the "gentiles." You were under the false delusion that the Messenger must necessarily belong to your own community. You seemed to have been convinced that anyone who claimed to be a prophet from outside your community, must be an impostor, for this office had been reserved for your race, and a messenger could never be raised among the "gentiles." But among the same gentiles Allah has raised a Messenger who is reciting His Book in front of your very eyes, is purifying souls, and showing the Right Way to the people whose misdeeds are well known to you. This is Allah's bounty, which He may bestow on anyone He may please. You have no monopoly over it so that He may bestow it over whomever you may please and may withhold it from whomever you may desire it to be withheld".
-
"You had been made bearers of the Torah, but you did not understand your responsibility for it nor discharged it as you should have. You are like the donkey which is loaded with books, and which does not know what burden it is bearing. Rather you are worse than the donkey, for the donkey is devoid of sense, but you are intelligent. You not only shirk your responsibility of being bearers of Allah's revelations deliberately, Yet, you are under the delusion that you are Allah's favorites and the blessing of apostleship has been reserved for you alone. More than that, you seem to entertain the notion that whether you fulfill the demands of Allah's message or not, Allah In any case is bound not to make any other than you the bearer of His message."
-
"If you really were Allah's favorites and you were sure of having a p!ace of honor and high rank reserved with Him, you would not have feared death so much as to prefer a life of disgrace to death. It is only because of this fear of death that you have suffered humiliation after humiliation during the past few years. Your this condition is by itself a proof that you are fully conscious of your misdeeds, and your conscience is aware that if you die with these misdeeds, you will meet with a greater disgrace before Allah in the Hereafter than in this world."
This is the subject-matter of the first section. The second section that was sent down many years later, was appended to this Surah because in it Allah has bestowed Friday on the Muslims as against the Sabbath of the Jews, and Allah wanted to warn the Muslims not to treat their Friday as the Jews had treated their Sabbath. This section was sent down on an occasion when a trade caravan arrived in Madinah right at the time of the Friday congregational service and hearing its din and drum the audience, except for 12 men, left the Prophet's Mosque and rushed out to the caravan, although the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace) at that time was delivering the Sermon. Thereupon it was enjoined that after the call is sounded for the Friday Prayer all trade and business and other occupations become forbidden. The believers should then suspend every kind of transaction and hasten to the remembrance of Allah. However, when the Prayer is over, they have the right to disperse in the land to resume their normal occupations. This section could be made an independent Surah in view of the commandments that it contains about the congregational service on Friday, and could also be included in some other Surah, but, instead, it has been included here particularly in the verses in which the Jews have been warned of the causes of their evil end. Its wisdom in our opinion is the same as we have explained above.