Surah Ash-Sharh
سورة الشرح
Surah Ash-Sharh (“The Relief”) is the 94th surah of the Quran. Revealed in Makkah, it has 8 verses and begins in juz 30. Listen to it in full by 400 reciters and download the mp3 you prefer.
Ash-Sharh by 400 reciters
-
Saad Al-GhamdiHafs, murattal
سعد الغامدي
0:31
-
Abdul Rahman Al-SudaisHafs, murattal
عبد الرحمن السديس
0:25
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, murattal
ماهر المعيقلي
0:30
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, murattal
مشاري بن راشد العفاسي
0:43
-
Abdul Basit Abdul SamadHafs, murattal
عبد الباسط عبد الصمد
0:38
-
Saud Al-ShuraimHafs, murattal
سعود الشريم
0:22
-
Ahmed Al-AjmiHafs, murattal
أحمد بن علي العجمي
0:26
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, murattal
محمد صديق المنشاوي
0:44
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, murattal
محمود خليل الحصري
1:03
-
Fares AbbadHafs, murattal
فارس عباد
0:31
-
Yasser Al-DosariHafs, murattal
ياسر الدوسري
0:25
-
Abdullah MatroodHafs, murattal
عبد الله المطرود
0:34
-
Ali Al-HudhaifyHafs, murattal
علي الحذيفي
0:44
-
Abu Bakr Al-ShatriHafs, murattal
أبو بكر الشاطري
0:36
-
Alzain Mohamed AhmedHafs, murattal
الزين محمد أحمد
0:27
-
Omar Al-KazabriWarsh, murattal
عمر القزابري
0:34
-
Ali JaberHafs, murattal
علي جابر
0:28
-
Salah BukhatirHafs, murattal
صلاح بو خاطر
0:28
-
Yassen Al-JazairiWarsh, murattal
ياسين الجزائري
0:32
-
Abdirashid Ali SufiAs-Susi, murattal
عبد الرشيد علي صوفي
0:31
-
Idris AbkarHafs, murattal
إدريس أبكر
0:31
-
Laayoune El-KouchiWarsh, murattal
العيون الكوشي
0:29
-
Mahmoud Ali Al-BannaHafs, murattal
محمود علي البنا
0:42
-
Abdullah Awad Al-JuhanyHafs, murattal
عبد الله عواد الجهني
0:25
-
Abdul Wadood HaneefHafs, murattal
عبد الودود حنيف
0:23
-
Khalid Al-JalilHafs, tarawih
خالد الجليل
0:30
-
Hassan SalehHafs, murattal
حسن صالح
0:29
-
Nasser Al-QatamiHafs, murattal
ناصر القطامي
0:31
-
Khalifa Al-TunaijiHafs, murattal
خليفة الطنيجي
0:36
-
Abdullah ibn Ali BasfarHafs, murattal
عبد الله بن علي بصفر
0:33
-
Adil Al-KalbaniHafs, murattal
عادل الكلباني
0:29
-
Mohamed El-BarakHafs, murattal
محمد البراك
0:31
-
Muhammad AyyubHafs, murattal
محمد أيوب
0:48
-
Mustafa Al LahouniHafs, murattal
مصطفى اللاهوني
0:41
-
Mohamed TablawiHafs, murattal
محمد محمود الطبلاوي
0:54
- TH The Holy Quran in FrenchHafs, murattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:29
-
Ahmad SaudHafs, murattal
أحمد سعود
0:48
-
Muhammad Al-Aalim Al-DokaliQalun, murattal
محمد العالم الدوكالي
0:31
-
Muhammad JibreelHafs, murattal
محمد جبريل
0:43
-
Muhammad Al-MohaisanyHafs, murattal
محمد بن سليمان المحيسني
0:22
Surah Ash-Sharh for children, with repetition
Teaching recitations (mushaf mu’allim): each verse is recited and then repeated, to learn it by heart.
-
Saad Al-GhamdiHafs, teaching (mu’allim)
سعد الغامدي
1:02
-
Maher Al-MuaiqlyHafs, teaching (mu’allim)
ماهر المعيقلي
1:17
-
Mishary Rashid AlafasyHafs, teaching (mu’allim)
مشاري بن راشد العفاسي
1:21
-
Mohamed Siddiq El-MinshawiHafs, teaching (mu’allim)
محمد صديق المنشاوي
1:21
-
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, teaching (mu’allim)
محمود خليل الحصري
1:21
-
Ali Al-HudhaifyHafs, teaching (mu’allim)
علي الحذيفي
1:48
The verses of the surah
Full text in Uthmani script, with vowel marks (tashkeel).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥ إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦ فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Famous verses in this surah
Other ways to read the surah
In transliteration, word by word or with tajweed colours.
- Surah Ash-Sharh transliterationThe Arabic, its reading in Latin letters and the translation, verse by verse.
- Ash-Sharh word by wordThe meaning and pronunciation under each Arabic word.
- Ash-Sharh with tajweedThe recitation rules in colour, with their legend.
- Ash-Sharh in Arabic and EnglishThe Arabic text with translation and tafsir.
- Tafsir of Surah Ash-SharhThe explanation of every verse, in English.
- Memorize Surah Ash-SharhPage-by-page plan, progressive hiding, recitation test and reviews.
- Surah Ash-Sharh in the mushafPage 596 of the printed Madinah mushaf, to leaf through.
Surah Ash-Sharh at a glance
Name
The Surah is so designated after the first sentence.
Period of Revelation
Its subject matter so closely resembles that of Surah Ad-Duha that both these Surah seem to have been revealed in about the same period under similar conditions. According to Hadrat Abdullah bin Abbas, it was sent down in Makkah just after wad-Duha.
Theme and Subject Matter
The aim and object of this Surah too is to console and encourage the Holy Messenger (upon whom be Allah's peace). Before his call he never had to encounter the conditions which he suddenly had to encounter after it when he embarked on his mission of inviting the people to Islam. This was by itself a great revolution in his own life of which he had no idea in his life before Prophethood. No sooner had he started preaching the message of Islam than the same society which had esteemed him with unique honor, turned hostile to him. The same relatives and friends, the same clansmen and neighbors, who used to treat him with the highest respect, began to shower him with abuse and invective. No one in Makkah was prepared to listen to him; he began to be ridiculed and mocked in the street and on the road; and at every step he had to face new difficulties. Although gradually he became accustomed to the hardships, even much severer ones, yet the initial stage was very discouraging for him. That is why first Surah Ad-Duha was sent down to console him, and then this Surah.
In it, at the outset, Allah says: "We have favored you, O Prophet, with three great blessings; therefore you have no cause to be disheartened. The first is the blessing of Sharh Sadr (opening up of the breast), the second of removing from you the heavy burden that was weighing down your back before the call, and the third of exalting your renown the like of which has never been granted to any man before. Further below in the notes we have explained what is implied by each of these blessings and how great and unique these blessings indeed are!
After this, the Lord and Sustainer of the universe has reassured His Servant and Messenger (upon whom be peace) that the period of hardships which he is passing through, is not very long, but following close behind it there is also a period of ease. This same thing has been described in Surah Ad-Duha, saying: "Every later period is better for you than the former period, and soon your Lord will give you so much that you will be well pleased."
In conclusion, the Holy Prophet has been instructed, so as to say, "You can develop the power to bear and resist the hardships of the initial stage only by one means, and it is this: \`When you are free from your occupations, you should devote yourself to the labor and toil of worship, and turn all your attention exclusively to your Lord'."This same instruction has been given him in much greater detail in Surah Al-Muzzammil: 1-9.