وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
1. By the sky and the knocker
سورة الطارق
Surah At-Tariq has 17 verses on one page of the Madinah mushaf (page 591), in juz 30. It is learned in a single portion: listen to it, repeat it, hide it bit by bit, then recite it from memory.
A single portion. Tap a portion to practise it; its status stays in this browser.
One portion: a few sessions are enough, then spaced reviews.
Tajweed rules
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
1. By the sky and the knocker
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
2. And what can make you know what is the knocker?
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
3. It is the piercing star1901.
[1901] Whose light pierces through the darkness.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ٤
4. There is no soul but that it has over it a protector.
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
5. So let man observe from what he was created.
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ٦
6. He was created from a fluid, ejected,
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
7. Emerging from between the backbone and the ribs.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ٨
8. Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
9. The Day when secrets will be put on trial,1902
[1902] i.e., exposed, examined and judged.
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ١٠
10. Then he [i.e., man] will have no power or any helper.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
11. By the sky which sends back1903
[1903] Rain, heat, sound waves, etc.
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
12. And [by] the earth which splits,1904
[1904] With plant growth or from geological rifts.
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ١٣
13. Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a decisive statement,
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
14. And it is not amusement.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥
15. Indeed, they are planning a plan,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ١٦
16. But I am planning a plan.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
17. So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.1905
[1905] i.e., Do not be in haste for revenge, for you will see what will become of them.
One verse of Surah At-Tariq resembles other verses of the Quran: a classic trap when reciting from memory. The closest ones:
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Recite what follows from memory. Next verse:
Read the portion while following a reciter, verse by verse, until you can say it without hesitation.
Repeat each verse several times with a pause to say it after the reciter, then join the verses together.
Hide one word in three, then two in three, then keep only the first letters, and finally the whole text.
Recite from memory: get tested on what follows a random verse, record yourself or recite to someone.
Come back to each portion the next day, then at longer and longer intervals, and review before learning something new.