Text of verse 86:6
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ٦
Transliteration
khuliqa min māin dāfiqin
Translation
He was created from a fluid, ejected,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah At-Tariq, Verse 6
سورة الطارق، الآية ٦
Verse 6 of Surah At-Tariq (86:6), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 6 of Surah At-Tariq
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 6
Al-Mukhtasar
Allah created him from a spurting liquid that is split into the womb.
Other translations of verse 6
He was created from a spurting fluid,
He is created from a water gushing forth,
He is created from a gushing fluid
He is created from a drop emitted-
He is created of water pouring forth,
He was created from effusive water,