Skip to content

English

Surah At-Tariq, Verse 7

سورة الطارق، الآية ٧

86:7 Juz 30 Hizb 59 Page 591 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 86:7

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ۝٧

Transliteration

yakhruju min bayni l-ṣul'bi wal-tarāibi

Translation

Emerging from between the backbone and the ribs.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 7 of Surah At-Tariq (86:7), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 7 of Surah At-Tariq

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 7

Al-Mukhtasar

This liquid emerges from between the spinal column of a man and the bones of the chest.

Tafsir of the whole Surah At-Tariq

Other translations of verse 7

emerging from between the backbone and the ribs².

Notes

[2] Both testes and ovaries are sustained by arteries originating between the backbone and the ribcage.

Proceeding from between the backbone and the ribs.

That issued from between the loins and ribs.

Proceeding from between the backbone and the ribs:

Coming from between the back and the ribs.

Going out between the loins (Or: backbone) and the breastbones.

Verse 7 word by word

يَخْرُجُ yakhruju Coming forth خ ر ج
مِنۢ min from
بَيْنِ bayni between ب ي ن
ٱلصُّلْبِ l-ṣul'bi the backbone ص ل ب
وَٱلتَّرَآئِبِ wal-tarāibi and the ribs ت ر ب

Go further