Text of verse 86:14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
Transliteration
wamā huwa bil-hazli
Translation
And it is not amusement.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah At-Tariq, Verse 14
سورة الطارق، الآية ١٤
Verse 14 of Surah At-Tariq (86:14), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 14 of Surah At-Tariq
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 14
Al-Mukhtasar
It is not a game and falsehood, but it is serious and the truth.
Other translations of verse 14
which is not for amusement.
And it is not a thing for amusement.
It is no pleasantry.
It is not a thing for amusement.
And it is no joke.
And in no way is it mere joking.
Verse 14 word by word
- وَمَا wamā And not
- هُوَ huwa it
- بِٱلْهَزْلِ bil-hazli (is) for amusement ه ز ل