وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
1. By the racers, panting,1967
Notes
[1967] i.e., the horses bearing riders as they race to attack the enemy.
سورة العاديات
Surah Al-’Adiyat has 11 verses on 2 pages of the Madinah mushaf (pages 599 to 600), in juz 30. It splits into 2 portions, one per page: learn one, recite it without help, then move on to the next while linking it to the previous one.
2 portions, one per page of the Madinah mushaf. Tap a portion to practise it; its status stays in this browser.
At one page a day, allow 2 days; at half a page a day, 4 days, with reviews in every session.
Tajweed rules
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
1. By the racers, panting,1967
[1967] i.e., the horses bearing riders as they race to attack the enemy.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ٢
2. And the producers of sparks [when] striking1968
[1968] Their hoofs while galloping over rocky terrain.
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ٣
3. And the chargers at dawn,1969
[1969] While the enemy is unaware.
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
4. Stirring up thereby [clouds of] dust,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
5. Arriving thereby in the center1970 collectively,
[1970] i.e., penetrating into the enemy ranks during a surprise attack.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
6. Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
7. And indeed, he is to that a witness.1971
[1971] Through his speech and his actions.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
8. And indeed he is, in love of wealth, intense.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
9. But does he not know that when the contents of the graves are scattered
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
10. And that within the breasts is obtained,1972
[1972] i.e., when all secrets are made known.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ١١
11. Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.1973
[1973] Fully acquainted and familiar with everything about each one of them.
Recite what follows from memory. Next verse:
Read the portion while following a reciter, verse by verse, until you can say it without hesitation.
Repeat each verse several times with a pause to say it after the reciter, then join the verses together.
Hide one word in three, then two in three, then keep only the first letters, and finally the whole text.
Recite from memory: get tested on what follows a random verse, record yourself or recite to someone.
Come back to each portion the next day, then at longer and longer intervals, and review before learning something new.