Skip to content
Assabile

Surah Al-’Adiyat, Verse 10

سورة العاديات، الآية ١٠

100:10 Juz 30 Hizb 60 Page 600 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ۝١٠

Transliteration

waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Translation

And that within the breasts is obtained,1972

Notes

[1972] i.e., when all secrets are made known.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 10 of Surah Al-’Adiyat (100:10), a Meccan surah, is in juz 30, on page 600 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 10 of Surah Al-’Adiyat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 10

Al-Mukhtasar

And the intentions, beliefs etc. within the hearts will be made clear and apparent.

Tafsir of the whole Surah Al-’Adiyat

Other translations of verse 10

and the secrets of the hearts will be brought to light7?

Notes

[7] i.e., when all secrets of the hearts and faiths are made known.

And that which is in the breasts (of men) is made known?

And the secrets of the breasts are made known,

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

And what is in the breasts is made apparent?

And whatever is in the breasts is sought out,

Verse 10 word by word

  1. وَحُصِّلَ waḥuṣṣila And is made apparent ح ص ل
  2. مَا mā what
  3. فِى fī (is) in
  4. ٱلصُّدُورِ l-ṣudūri the breasts ص د ر

Verses related to verse 10

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • At-Tawbah 9:17

    مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ

    It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allāh [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ