سورة العاديات، الآية ٥
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
fawasaṭna bihi jamʿan
Arriving thereby in the center1970 collectively,
[1970] i.e., penetrating into the enemy ranks during a surprise attack.
Verse 5 of Surah Al-’Adiyat (100:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 599 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
They then take their riders collectively into the midst of the enemy.
plunging thereby into the midst of the enemy4,
[4] i.e., penetrating into the ranks of the enemy as a surprise attack.
And penetrating forthwith as one into the midst (of the foe).
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
Then rush thereby upon an assembly:
Then they push forward therewith into the midst of the (enemy) gathering-
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) divided the spoils, allotting two shares to the horse and one share to the man.
قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا .
