سورة العاديات، الآية ٧
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧
wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun
And indeed, he is to that a witness.1971
[1971] Through his speech and his actions.
Verse 7 of Surah Al-’Adiyat (100:7), a Meccan surah, is in juz 30, on page 599 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And indeed, he is witness to the goodness he is hesitant in giving; he cannot deny it because of its clarity.
and he himself is a witness to that6 –
[6] By his words and actions.
And to that he bears witness (by his deeds).
And lo! he is a witness unto that;
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
And most surely he is a witness of that.
And surely he is indeed a constant witness to that;
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allāh [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
