Text of verse 90:10
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
Transliteration
wahadaynāhu l-najdayni
Translation
And have shown him the two ways?1925
Notes
[1925] Of good and evil.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Balad, Verse 10
سورة البلد، الآية ١٠
Verse 10 of Surah Al-Balad (90:10), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 10 of Surah Al-Balad
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 10
Al-Mukhtasar
And I made the paths of goodness and evils known to him.
Other translations of verse 10
and shown him the two ways [of right and wrong]?
And shown him the two ways (good and evil)?
And guide him to the parting of the mountain ways?
And shown him the two highways?
And pointed out to him the two conspicuous ways?
And guided him on the two highways (of good and evil)?
Verse 10 word by word
Verses related to verse 10
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Al-Insan 76:2–3
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا …
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing. …