Text of verse 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
Transliteration
fakku raqabatin
Translation
It is the freeing of a slave
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Balad, Verse 13
سورة البلد، الآية ١٣
Verse 13 of Surah Al-Balad (90:13), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 13 of Surah Al-Balad
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 13
Al-Mukhtasar
It is to free a male or female slave.
Other translations of verse 13
It is freeing a slave,
(It is) freeing a neck (slave)2
Notes
[2] (V.90:13) Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه: The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Whoever frees a Muslim slave, Allâh will save all the parts of his body from the (Hell) Fire, as he has freed the body-parts of the slave." (Sahih Al-Bukhari, Vol.3, Hadith No.693).
(It is) to free a slave,
(It is:) freeing the bondman;
(It is) the setting free of a slave,
It is the freeing of a slave, (Literally: the untying of a neck)