Skip to content

English

Surah Al-Balad, Verse 3

سورة البلد، الآية ٣

90:3 Juz 30 Hizb 60 Page 594 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 90:3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣

Transliteration

wawālidin wamā walada

Translation

And [by] the father¹⁹²⁴ and that which was born [of him],

Notes

[1924] Said to be Adam (upon him be peace) .

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 3 of Surah Al-Balad (90:3), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 3 of Surah Al-Balad

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 3

Al-Mukhtasar

And Allah takes an oath on the father of humanity, also taking an oath on the offspring reproduced from him.

Tafsir of the whole Surah Al-Balad

Other translations of verse 3

and by every parent² and his offspring,

Notes

[2] i.e., Adam.

And by the begetter (i.e. Adam عليه السلام) and that which he begot (i.e. his progeny).

And the begetter and that which he begat,

And (the mystic ties of) parent and child;-

And the begetter and whom he begot.

And (I swear) (by) the begetter and what he begot.

Verse 3 word by word

وَوَالِدٍ wawālidin And the begetter و ل د
وَمَا wamā and what
وَلَدَ walada he begot و ل د

Go further