Text of verse 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Transliteration
ayaḥsabu an lam yarahu aḥadun
Translation
Does he think that no one has seen him?
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Balad, Verse 7
سورة البلد، الآية ٧
Verse 7 of Surah Al-Balad (90:7), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 7 of Surah Al-Balad
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 7
Al-Mukhtasar
Does this person boastful over the wealth he has spent think that Allah does not see him? And that He will not take him to account over his wealth: how he earned it and where he spent it?
Other translations of verse 7
Does he think that no one sees him?
Does he think that none sees him?
Thinketh he that none beholdeth him?
Thinketh he that none beholdeth him?
Does he think that no one sees him?
Does he reckon that none has seen him?