Skip to content

English

Surah Al-Balad, Verse 16

سورة البلد، الآية ١٦

90:16 Juz 30 Hizb 60 Page 594 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 90:16

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦

Transliteration

aw mis'kīnan dhā matrabatin

Translation

Or a needy person in misery

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 16 of Surah Al-Balad (90:16), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 16 of Surah Al-Balad

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 16

Al-Mukhtasar

Or a poor person who has no possessions.

Tafsir of the whole Surah Al-Balad

Other translations of verse 16

or to a needy person in misery,

Or to a Miskîn (poor) cleaving to dust (out of misery).

Or some poor wretch in misery,

Or to the indigent (down) in the dust.

Or to the poor man lying in the dust.

Or an indigent man in starvation; (Literally: in dusty circumstances)

Verse 16 word by word

أَوْ aw Or
مِسْكِينًا mis'kīnan a needy person س ك ن
ذَا dhā in
مَتْرَبَةٍ matrabatin misery ت ر ب

Go further