Text of verse 90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ٦
Transliteration
yaqūlu ahlaktu mālan lubadan
Translation
He says, "I have spent wealth in abundance."
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Balad, Verse 6
سورة البلد، الآية ٦
Verse 6 of Surah Al-Balad (90:6), a Meccan surah, is in juz 30, on page 594 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 6 of Surah Al-Balad
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 6
Al-Mukhtasar
He says: “I spent a lot of wealth, heaped up.”
Other translations of verse 6
He says, “I have squandered enormous wealth!”
He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"
And he saith: I have destroyed vast wealth:
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
He shall say: I have wasted much wealth.
He says, "I have consumed stacked wealth."