Skip to content

Sunan Ibn MajahBook 7

Fasting

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…

145 hadith in this book; 145 translated into English.

Chapter 1Chapter: What was narrated concerning the virtues of fasting

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1638

โ€œEvery good deed of the son of Adam will be multiplied manifold. A good deed will be multiplied ten times up to as many as seven hundred times, or as much as Allah wills. Allah says: โ€˜Except for fasting, which is for Me and I shall reward for it. He gives up his desire and his food for My sake.โ€™โ€ฆ

"โ€ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู: ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู. ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 31 other versions

Authentic No. 1639

โ€œI am fasting.โ€ โ€˜Uthman said: โ€œI heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: โ€˜Fasting is a shield against the Fire just like the shield of anyone of you against fighting.โ€™โ€

"โ€ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุฌูู†ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูƒูŽุฌูู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู โ€"

Narrated by Uthmฤn ibn โ€˜Affฤn

Authentic No. 1640

โ€œIn Paradise there is a gate called Rayyan. On the Day of Resurrection the call will go out saying: โ€˜Where are those who used to fast?โ€™ Whoever is among those who used to fast will enter it, and whoever enters it will never experience thirst again.โ€

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูŠูŽู‘ุงู†ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง โ€"

Narrated by Sahl ibn Saโ€˜d + 2 other versions

Chapter 2Chapter: What was narrated concerning the virtues of Ramadan

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1641

โ€˜Whoever fasts Ramadan out of faith and the hope of reward will be forgiven his previous sins.โ€

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 48 other versions

Differing grades No. 1642

โ€œWhen the first night of Ramadan comes, the satans and mischievous jinns are chained up, and the gates of the Fire are closed, and none of its gates are opened. The gates of Paradise are opened and none of its gates are closed. And a caller cries out: โ€˜O seeker of good, proceed, O seeker of evilโ€ฆ

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูููู‘ุฏูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ูˆูŽุบูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ. ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Differing grades No. 1643

โ€œAt every breaking of the fast Allah has people whom He frees (from the Fire), and that happens every night.โ€

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููุทู’ุฑู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Differing grades No. 1644

โ€œRamadan began, and the Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€˜This month has come to you, and in it there is a night that is better than a thousand months. Whoever is deprived of it is deprived of all goodness, and no one is deprived of its goodness except one who is truly deprived.โ€™โ€

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Chapter 3Chapter: What was narrated concerning fasting on the day of doubt

Differing grades No. 1645

โ€œWe were with โ€˜Ammar on the day concerning which there was some doubt. A (roasted) sheep was brought and some of the people moved away. โ€˜Ammar said: โ€˜Whoever is fasting on this day has disobeyed Abu Qasim (๏ทบ).โ€™โ€

ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€.โ€

Narrated by Ammฤr ibn Yฤsir + 7 other versions

Weak No. 1647

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to say from the pulpit, before the month of Ramadan: โ€˜Fasting will begin on such and such a day, but we are going to start fasting earlier, so whoever wants to start fasting earlier (i.e., in Shaโ€™ban), let him do so, and whoever wants to wait until Ramadan beginsโ€ฆ

"โ€ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ โ€"

Narrated by Muโ€˜ฤwiyah

Chapter 4Chapter: What was narrated concerning joining Sha`ban to Ramadan

Authentic No. 1648

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to join Shaโ€™ban to Ramadan.โ€

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽุตูู„ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Chapter 5Chapter: What was narrated concerning the prohibition of anticipating Ramadan by fasting before it, except for one who has a habitual pattern of fasting and it coincides with that

Authentic No. 1650

โ€˜Do not anticipate Ramadan by fasting one or two days before, except for a man who has a habitual pattern of fasting, in which case let him fast.โ€

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Authentic No. 1651

โ€˜When it is the middle of Shaโ€™ban, do not fast until Ramadan comes.โ€

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ุงูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Chapter 6Chapter: What was narrated concerning the testimony that one has seen the crescent

Weak No. 1652

โ€œA Bedouin came to the Prophet (๏ทบ) and said: โ€˜I have seen the new crescent tonight.โ€™ He said: โ€˜Do you bear witness that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (๏ทบ)?โ€™ He said: โ€˜Yes.โ€™ He said: โ€˜Get up, O Bilal, and announce to the people that theyโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€"โ€ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูู„ุงูŽู„ู ููŽุฃูŽุฐูู‘ู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุบูŽุฏู‹ุง โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 6 other versions

Authentic No. 1653

โ€œMy paternal uncles among the Ansar who were among the Companions of the Messenger of Allah (๏ทบ) told me: โ€˜The new crescent of Shawwal was covered with clouds, so we fasted the next day. Then some riders came at the end of the day and testified to the Prophet (๏ทบ) that they had seen the new crescentโ€ฆ

ู€ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู โ€.โ€

Chapter 7Chapter: What was narrated concerning: โ€œFast when you see it (the new crescent) and stop fasting when you see itโ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1654

โ€˜When you see the new crescent, fast, and when you see it, stop fasting. If it is cloudy then calculate it (as thirty days).โ€ Ibn โ€˜Umar used to fast one day before the new crescent was seen.

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ุงูŽู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง โ€.โ€ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 7 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1655

โ€œWhen you see the new crescent then fast, and when you see it then stop fasting. If it is cloudy then fast thirty days.โ€

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ุงูŽู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุง ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 24 other versions

Chapter 8Chapter: What was narrated concerning: โ€œThe month is twenty-nine (days)โ€

Differing grades No. 1656

โ€˜How much of the month has passed?โ€ We said: โ€œTwenty-two (days), and there are eight left.โ€ The Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€œThe month is like that, and the month is like that, (and the month is like that), three times, and he withheld one finger the last time.โ€

"โ€ ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูุŸ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€"โ€ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic No. 1657

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€˜The month is like that and like that and like that,โ€™ and he showed nine fingers on the third time to indicate twenty-nine.โ€

"โ€ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Saโ€˜d

Differing grades No. 1658

"(The months in which) We fasted twenty-nine days at the time of the Messenger of Allah (๏ทบ), were more than (the months in which) we fasted thirty days.

ู…ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abu Hurayrah

Chapter 9Chapter: What was narrated concerning the two months of Eid

Chapter 10Chapter: What was narrated concerning fasting while traveling

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1661

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) fasted while he was traveling, and he broke his fast.โ€

ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 10 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1662

โ€œHamzah Al-Aslami asked the Messenger of Allah (๏ทบ): โ€˜I am fasting, should I fast while traveling?โ€™ The Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€˜If you wish, then fast, and if you wish, then break your fast.โ€™โ€

"โ€ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 12 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1663

โ€œWe were with the Messenger of Allah (๏ทบ) on one of his journeys on a hot day, and it was extremely hot. A man would put his hand over his head because of the intense heat. No one among the people was fasting except for the Messenger of Allah (๏ทบ) and โ€˜Abdullah bin Rawahah.โ€

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูู‘.ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘. ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ + 7 other versions

Chapter 11Chapter: What was narrated concerning not fasting while traveling

Authentic No. 1665

"It is not an act of righteousness to fast while traveling."

"โ€ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Weak No. 1666

โ€œThe one who fasts Ramadan while traveling is like one who breaks his fast when not traveling.โ€ Abu Ishaq said: "This Hadith is of no significance."

"โ€ ุตูŽุงุฆูู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู โ€"

Narrated by Abd ar-Rahman ibn Awf + 3 other versions

Chapter 12Chapter: What was narrated concerning pregnant and nursing women breaking their fast

Differing grades No. 1667

โ€œThe cavalry of the Messenger of Allah (๏ทบ) attacked us, so I came to the Messenger of Allah (๏ทบ) while he was eating a meal. He said: โ€˜Come and eat.โ€™ I said: โ€˜I am fasting.โ€™ He said: โ€˜Sit down and I will tell you about fasting. Allah has relieved the traveler of half of the prayer, and He hasโ€ฆ

"โ€ ุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูู„ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€"โ€ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู โ€.โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions

Differing grades No. 1668

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) granted a concession to pregnant women who fear for themselves, allowing them not to fast, and to nursing mothers who fear for their infants.โ€

ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู„ูู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Chapter 13Chapter: What was narrated concerning making up for (fasts missed) during Ramadan

Authentic No. 1669

โ€œI heard โ€˜Aishah say: โ€˜I used to owe fasts from the month of Ramadan, and I would not make them up for until Shaโ€™ban came.โ€™โ€

ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Chapter 14Chapter: What was narrated concerning the expiation for one who breaks the fast in Ramadan

Differing grades No. 1671

โ€œA man came to the Prophet (๏ทบ) and said: โ€˜I am doomed.โ€™ He said: โ€˜Why are you doomed?โ€™ He said: โ€˜I had intercourse with my wife in Ramadan.โ€™ The Prophet (๏ทบ) said: โ€˜Free a slave.โ€™ He said: โ€˜I cannot.โ€™ He said: โ€˜Fast for two consecutive months.โ€™ He said: โ€˜I cannot.โ€™ He said: โ€˜Feed sixty poorโ€ฆ

"โ€ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽุŸ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€"โ€ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงูŽ ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€"โ€ ุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Weak No. 1672

โ€œWhoever does not fast one day in Ramadan without having a concession allowing that, fasting for a lifetime will not make up for that.โ€

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions

Chapter 15Chapter: What was narrated concerning one who breaks his fast out of forgetfulness

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1673

"Whoever eats out of forgetfulness while fasting, let him complete his fast, for it is Allah Who has fed him and given him to drink."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 12 other versions

Authentic No. 1674

โ€œWe broke our fast on a cloudy day at the time of the Messenger of Allah (๏ทบ), then the sun appeared.โ€ I (one of the narrators) said to Hisham: "Were they commanded to make up for that day?" He said: "It had to be made up." (According to Hisham's opinion).

ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู โ€.โ€

Narrated by Asmฤ bint Abu Bakr + 2 other versions

Chapter 16Chapter: What was narrated concerning a fasting person who vomits

Differing grades No. 1675

โ€œI heard Fadalah bin โ€˜Ubaid Al- Ansari narrating that the Prophet (๏ทบ) came out to them on a day when he was fasting. He called for a vessel and drank. We said: โ€˜O Messenger of Allah, you were fasting today.โ€™ He said: โ€˜Yes, but I vomited.โ€™โ€

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€"โ€ ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ู‚ูุฆู’ุชู โ€"

Narrated by Fadฤla ibn Ubayd

Differing grades No. 1676

โ€œWhoever unintentionally vomits, he does not have to make up for the fast, but whoever makes himself vomit, has to make up for the fast.โ€

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‰ู’ุกู ููŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Chapter 17Chapter: What was narrated concerning the tooth stick and kohl for one who is fasting

Chapter 18Chapter: What was narrated concerning cupping for one who is fasting

Differing grades No. 1682

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) had cupping done when he was fasting and in Ihram.โ€

ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Chapter 19Chapter: What was narrated concerning a fasting person kissing

Authentic No. 1684

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to kiss when he was fasting, and who among you can control his desire as the Messenger of Allah (๏ทบ) used to control his desire?โ€

ู€ ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ูุŸ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 3 other versions

Differing grades No. 1686

โ€œThe Prophet (๏ทบ) was asked about a man who kissed his wife when they were both fasting. He said: โ€˜They have broken their fast.โ€™โ€

ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€"โ€ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุง โ€"

Narrated by Maymลซna bint Saโ€˜d

Chapter 20Chapter: What was narrated concerning a fasting person touching

Authentic No. 1687

โ€œAl-Aswad and Masruq entered upon โ€˜Aishah and said: โ€˜Did the Messenger of Allah (๏ทบ) touch (his wife) when he was fasting?โ€™ She said: โ€˜He used to do that, and he was the strongest of all of you in controlling his desire.โ€™โ€

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ู„ุฅูุฑู’ุจูู‡ู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Sunday, October 18, 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€