Text of verse 94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Transliteration
alladhī anqaḍa ẓahraka
Translation
Which had weighed upon your back
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ash-Sharh, Verse 3
سورة الشرح، الآية ٣
Verse 3 of Surah Ash-Sharh (94:3), a Meccan surah, is in juz 30, on page 596 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.
Listen to verse 3 of Surah Ash-Sharh
77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (77)
Tafsir of verse 3
Al-Mukhtasar
That which was burdening you to the extent that it almost broke your back.
Other translations of verse 3
that weighed down your back,
Which weighed down your back?
Which weighed down thy back;
The which did gall thy back?-
Which pressed heavily upon your back,
Which weighed down your back,