سورة الصافات، الآية ٣٤
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ٣٤
innā kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Verse 34 of Surah As-Saffat (37:34), a Meccan surah, is in juz 23, on page 447 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Indeed, just as I did with these people by making them taste the punishment, I will do the same with other criminals by joining the followers and leaders in the punishment, each in proportion to whatever they deserve of it.
This is how We deal with the wicked,
Certainly, that is how We deal with Al-Mujrimûn (polytheists, sinners, disbelievers, criminals, the disobedient to Allâh).
Lo! thus deal We with the guilty.
Verily that is how We shall deal with Sinners.
Surely thus do We deal with the guilty.
Surely thus We perform against the criminals.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Thus do We deal with the criminals.
