Text of verse 77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨
Transliteration
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
Translation
Thus do We deal with the criminals.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Mursalat, Verse 18
سورة المرسلات، الآية ١٨
Verse 18 of Surah Al-Mursalat (77:18), a Meccan surah, is in juz 29, on page 580 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 18 of Surah Al-Mursalat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 18
Al-Mukhtasar
Like My destruction of those nations, I will destroy the criminals who reject that which Muhammad (peace be upon him) has brought.
Other translations of verse 18
This is how We deal with the wicked.
Thus do We deal with the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).
Thus deal We ever with the guilty.
Thus do We deal with men of sin.
Even thus shall We deal with the guilty.
Thus We perform against the criminals.
Verse 18 word by word
Verses related to verse 18
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
As-Saffat 37:34
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Indeed, that is how We deal with the criminals.