Skip to content

Sunan an-Nasa'iBook 35

The Book of Oaths and Vows

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ

96 hadith in this book; 96 translated into English.

Chapter 1Chapter: (The Oath Of The Prophet)

Chapter 2Chapter: Swearing By The Controller Of The Hearts

Chapter 3Chapter: Swearing By The Glory ('Izzah) Of Allah

Authentic No. 3763

When Allah created Paradise and Hellfire, He sent Jibrฤซl (Gabriel) (peace be upon him)

"When Allah created Paradise and Hellfire, He sent Jibrฤซl (Gabriel) (peace be upon him) to Paradise, saying: 'Look at it and at what I have prepared in it for its inhabitants.' So, he looked at it, returned, and said: 'By Your Honor, no one will hear of it except that he will enter it.' Then, Heโ€ฆ

"โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง โ€.โ€ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions Explained

Chapter 4Chapter: The Stern Warning Against Swearing By Anything Other Than Allah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3764

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears, let him not swear by anything other than Allah.'" The Quraish used to swear by their forefathers, and so he said: "Do not swear by your forefathers."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3765

"A man from Banu Ghifar told me, in the gathering of Salim bin 'Abdullah, Salim bin 'Abdullah said: 'I heard 'Abdullah -that is, Ibn 'Umar- say: "The Messenger of Allah said: 'Allah forbids you to swear by your forefathers.'"'"

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 18 other versions

Chapter 5Chapter: Swearing By One's Forefathers

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3766

"By my father and by my mother." He said: "Allah forbids you to swear by your forefathers." 'Umar said: "By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting it of others."

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 18 other versions

Authentic No. 3767

"Allah forbids you to swear by your forefathers." 'Umar said: "By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting of others."

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 5 other versions

Differing grades No. 3768

"The Messenger of Allah said: 'Allah forbids you to swear by your forefathers.'" 'Umar said: "By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting it of others."

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 5 other versions

Chapter 6Chapter: Swearing By One's Mother

Authentic No. 3769

"The Messenger of Allah said: 'Do not swear by your fathers, nor by your mothers nor by the idols. Swear only by Allah, and do not swear unless you are sincere.'"

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Chapter 7Chapter: Swearing By A Religion Other Than Islam

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3770

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears by a religion other than Islam, telling a lie, will be as he said.'" In his narration, Qutaibah said: "Intentionally." Yazid said: "Telling a lie will be as he said, and whoever kills himself with something. Allah will punish him with it in the Fire ofโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"

Narrated by Thฤbit ibn ad-Dahhฤk + 25 other versions

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3771

"Whoever swears by a religion other than Islam, telling a lie, will be as he said, and whoever kills himself with something will be punished with it in the Hereafter."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ูŽู‘ุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุนูุฐูู‘ุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู โ€"

Narrated by Thฤbit ibn ad-Dahhฤk + 25 other versions

Chapter 8Chapter: Swearing That One Has Nothing To Do With Islam

Authentic No. 3772

"The Messenger of Allah said: 'Whoever says: I have nothing to do with Islam, if he is lying then he is as he said, and if he is telling the truth, his Islam will not be sound.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง โ€"

Narrated by Buraydah + 6 other versions

Chapter 9Chapter: Swearing By The Ka'bah

Authentic No. 3773

"You are setting up rivals (to Allah) and associating others (with Him). You say: 'Whatever Allah wills and you will,' and you say: 'By the Ka'bah.'" So the Prophet commanded them, if they wanted to swear an oath, to say: "By the Lord of the Ka'bah;" and to say: "Whatever Allah wills, then what youโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง โ€"โ€ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุดูุฆู’ุชูŽ โ€"

Narrated by Qutayla

Chapter 10Chapter: Swearing By False Gods (At-Tawaghit)

Chapter 11Chapter: Swearing By Al-Lat

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3775

"The Messenger of Allah said: 'Whoever among you swears and says: By Al-Lat, let him say: La ilaha illallah (There is none worthy of worship except Allah). And whoever says to his companion: Come, let us gamble, then let him give in charity.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ุงูŽู‘ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ูŽุงู…ูุฑู’ูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 13 other versions

Chapter 12Chapter: Swearing By Al-Lat And Al-'Uzza

Weak No. 3776

"We were talking about something, and I had only recently left Jahiliyyah behind, so I swore by Al-Lat and Al-'Uzza. The Companions of the Messenger of Allah said to me: 'What a bad thing you have said! Go to the Messenger of Allah and tell him, for we think that you have committed Kufr.' So I wentโ€ฆ

"โ€ ู‚ูู„ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุงุชู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนูุฏู’ ู„ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Saโ€˜d + 4 other versions

Weak No. 3777

"I swore by Al-Lat and Al-'Uzza and my companions said to me: 'What a bad thing you have said! You have said something horrible.' So I went to the Messenger of Allah and told him about that. He said: 'Say: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'inโ€ฆ

"โ€ ู‚ูู„ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุซู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ุงูŽ ุชูŽุนูุฏู’ โ€"

Narrated by Saโ€˜d + 4 other versions

Chapter 13Chapter: Fulfillment Of An Oath (When One Is Adjured To Do Something)

Differing grades No. 3778

"The Messenger of Allah commanded us to do seven things: He commanded us to attend funerals, visit the sick, to reply (say: Yarhamuk Allah [may Allah have mercy on you]) to one who sneezes, to accept invitations, to support the oppressed, to fulfill oaths (when adjured by another) and to returnโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู โ€.โ€

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 1 other version

Chapter 14Chapter: One Who Swears An Oath And Then Sees That Something Else Is Better

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3779

"There is nothing on Earth that I swear an oath upon, and I see that something else is better, but I do that which is better."

"โ€ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู โ€"

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 22 other versions

Chapter 15Chapter: Expiation Before Breaking An Oath

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3780

"I came to the Messenger of Allah with a group of the Ash'ari people and asked him to give us animals to ride. He said: 'By Allah, I cannot give you anything to ride and I have nothing to give you to ride.' We stayed as long as Allah willed, then some camels were brought to him. He ordered that weโ€ฆ

ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูƒูŽููŽู‘ุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€"

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 22 other versions

Authentic No. 3781

"Whoever swears an oath, then sees something better than it, let him do that which is better."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ

Narrated by Abdullah ibn Amr + 7 other versions

Authentic No. 3782

"If any one of you swears an oath, then he sees something better than it, let him offer expiation for his oath, and look at what is better and do it."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3783

"The Messenger of Allah said: 'If you swear an oath, offer expiation for your oath, then do that which is better.'"

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงุฆู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3784

"If you swear an oath, then you see something better than it, then offer expiation for your oath, and do that which is better."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Chapter 16Chapter: Expiation After Breaking An Oath

Authentic No. 3785

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears an oath, then sees something better than it, let him do that which is better and offer expiation for his oath.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 13 other versions

Authentic No. 3786

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears an oath, then sees something better than it, let him leave his oath, and do that which is better, and offer expiation for it.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 13 other versions

Differing grades No. 3787

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears an oath, then sees something better than it, let him do that which is better and leave his oath.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 13 other versions

Authentic No. 3788

"I said: 'O Messenger of Allah, I have a cousin, and I come to him and ask him (for help) but he does not give me anything, and he does not uphold the ties of kinship with me. Then, when he needs me, he comes to me and asks me (for help). I swore that I would not give him anything, nor uphold theโ€ฆ

ุขุชููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃููƒูŽููู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ โ€.โ€

Narrated by Mฤlik ibn Nadla + 1 other version

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3789

"The Prophet said to me: 'If you swear an oath, and you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'"

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3790

"The Messenger of Allah said: 'If you swear an oath, then you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'"

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3791

"The Messenger of Allah said to me: 'If you swear an oath, then you see something that is better, do that which is better, and offer expiation for your oath.'"

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ โ€"

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Chapter 17Chapter: Oaths Concerning That Which One Does Not Possess

Authentic No. 3792

"There is no vow and no oath concerning that which one does not possess, nor to commit sin, nor to sever the ties of kinship."

"โ€ ู„ุงูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 7 other versions

Chapter 18Chapter: Whoever Swears An Oath And Says: "If Allah Wills"

Authentic No. 3793

"Whoever swears an oath and says: 'If Allah wills', then if he wishes he may go ahead, and if he wishes he may not, without having broken his oath."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู†ูุซู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 3 other versions

Chapter 19Chapter: Intention In Oaths

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3794

"Actions are but by intentions, and each person will have but that which he intended. Thus, he whose emigration was for the sake of Allah and His Messenger, his emigration was for the sake of Allah and His Messenger, and he whose emigration was to achieve some worldly gain or to take some woman inโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 19 other versions

Chapter 20Chapter: Forbidding That Which Allah, The Mighty And Sublime, Has Permitted

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3795

I heard 'Aishah say: "The Prophet used to stay with Zainab bint Jahsh and drink honey at her house. Hafsah and I agreed that if the Prophet came to either of us, she would say: 'I detect the smell of Maghafir (a nasty-smelling gum) on you. Have you eaten Maghafir?' He went to one of them and sheโ€ฆ

ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ โ€โ€{โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ โ€}โ€ ุฅูู„ูŽู‰ โ€โ€{โ€ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€}โ€ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Chapter 21Chapter: If A Person Swears Not To Eat Any Condiment With Bread, Then He Eats Bread And Vinegar

Chapter 22Chapter: Swearing Oaths And Lying When One Does Not Believe In What He Is Swearing About

Authentic No. 3797

"At the time of the Messenger of Allah we used to be called Samasir (brokers). The Messenger of Allah came to us when we were selling and called us by a name that was better than that. He said: 'O merchants (Tujjar), this selling involves lies and (false) oaths, so mix some charity with it.'"

ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุดููˆุจููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู โ€"

Narrated by Qays ibn Abu Gharaza + 10 other versions

Differing grades No. 3798

"We used to sell in Al-Baqi, and the Messenger of Allah came to us. We used to be called Samasir (brokers) but he said: 'O merchants!' And called us by a name that was better than our name. Then he said: 'This selling involves (false) oaths and lies, so mix some charity with it.'"

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุดููˆุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู โ€"

Narrated by Qays ibn Abu Gharaza + 10 other versions

Chapter 23Chapter: Idle Talk And Lies

Differing grades No. 3799

"The Prophet came to us when we were in the marketplace and said: 'This marketplace is filled with idle talk and (false) oaths, so mix some charity with it.'"

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุดููˆุจููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู

Narrated by Qays ibn Abu Gharaza

Differing grades No. 3800

"In Al-Madinah we used to buy and sell Wasqs (of goods), and we used to call ourselves Samasir (brokers), and the people used to call us like that. The Messenger of Allah came out to us one day, and called us by a name that was better than that which we called ourselves and which the people calledโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุดููˆุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู

Narrated by Qays ibn Abu Gharaza + 1 other version

Chapter 24Chapter: The Prohibition Against Vows

Authentic No. 3801

"They do not bring any good; they are just a means of taking wealth from the miserly."

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3802

"The Messenger of Allah forbade vows and said: 'They do not change anything; they are just a means of taking wealth from the miserly.'"

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุญููŠุญู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 11 other versions

Chapter 25Chapter: A Vow Does Not Bring Anything Forward Nor Put It Back

Differing grades Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3803

"The Messenger of Allah said: 'A vow does not bring anything forward or put it back; it is just a means of taking wealth from the miserly.'"

"โ€ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑู ู„ุงูŽ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุญููŠุญู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 11 other versions

Authentic No. 3804

"A vow does not bring anything to the son of Adam that has not been decreed for him. It is just a means of taking wealth from the miserly."

"โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Chapter 26Chapter: A Vow Is A Means Of Taking Wealth From The Miserly

Authentic No. 3805

"Do not make vows, for a vow does not have any impact on the Qadar. Rather it is just a means of taking wealth from the miserly."

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Chapter 27Chapter: Vows To Do Acts Of Worship

Authentic No. 3806

"Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 17 other versions

Chapter 28Chapter: Vows To Commit Sin

Differing grades No. 3807

"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 17 other versions

Differing grades No. 3808

"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him.'"

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 17 other versions

Chapter 29Chapter: Fulfilling Vows

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3809

"The Messenger of Allah said: 'The best of you are my generation, then those who come after them, then those whom after them, then those who come after them.' -I do not know if he said two times after him or three. Then he mentioned some people who betray and cannot be trusted, who bear witnessโ€ฆ

"โ€ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn + 15 other versions

Chapter 30Chapter: Vows Which Are Not Meant For The Face Of Allah

Differing grades No. 3810

"The Messenger of Allah passed by a man who was leading another man by a rope. The Prophet took it, and cut it, and he said: 'It is a vow.'"

ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€