Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا
" لاَ وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ "
It was narrated from Salim that his father said:
"The oath by which the Messenger of Allah used to swear was: 'No, by the Controller of the hearts.'"
Reported by An-Nasa’i (No. 3762) and Ibn Majah (No. 2092).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 3762 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3762 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 3762 |
Other versions
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2092
كَانَتْ أَكْثَرُ أَيْمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (7)
- اعتلال القلوب للخرائطي (13)يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- السنة لابن أبي عاصم (190)لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- السنة لابن أبي عاصم (193)لا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- المعجم الكبير للطبراني (12971)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- المعجم الكبير للطبراني (12995)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- جزء أبي الطاهر (109)لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5464)يَمِينُ النَّبِيِّ ﷺ : لا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 1379
"لَا, وَمُقَلِّبِ اَلْقُلُوبِ"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 8 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 7391
يَحْلِفُ " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 2090
" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ "
Narrated by Rifā‘a ibn Arāba al-Juhanī
Authentic
Sunan Ibn Majah 2091
أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ "
Narrated by Rifā‘a ibn Arāba al-Juhanī
Authentic
Muwatta Malik 1028
" لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ "
Weak
Sunan Abu Dawud 3265
" لاَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ "
Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version
