قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
1. Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Read Surah An-Nas in Arabic and English
سورة الناس
The complete Arabic text of Surah An-Nas: its 6 verses in vowelled Uthmani script, with the English translation under each verse. Enlarge the text with A+, show the transliteration or word by word, and start the recitation: each verse lights up as it is recited.
Tajweed rules
- Hamzat al-wasl (silent)
- Silent letter
- Lam shamsiyyah (assimilated)
- Normal madd (2 counts)
- Permissible madd (2, 4 or 6 counts)
- Obligatory madd (4 or 5 counts)
- Necessary madd (6 counts)
- Ghunnah (nasalisation, 2 counts)
- Qalqalah (echo)
- Ikhfa (concealment)
- Ikhfa shafawi (meem)
- Idgham with ghunnah
- Idgham without ghunnah
- Idgham shafawi (meem)
- Idgham mutajanisayn
- Idgham mutaqaribayn
- Iqlab (noon becomes meem)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
2. The Sovereign of mankind,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
3. The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
4. From the evil of the retreating whisperer2016 -
Notes
[2016] i.e., a devil who makes evil suggestions to man but disappears when one remembers Allāh.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
5. Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
6. From among the jinn and mankind."2017
Notes
[2017] Evil prompters may be from men as well as from jinn.
Recite what follows from memory. Next verse:
Did you know it?