سورة قريش، الآية ٤
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
Verse 4 of Surah Quraysh (106:4), a Meccan surah, is in juz 30, on page 602 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
The one who has fed them from hunger, and given them security from fear by placing reverence of the Ḥaram and its inhabitants in their hearts.
Who fed them against hunger and made them secure against fear4.
[4] The people of Quraysh were blessed with provision and security probably because of the prayer of Abraham. See 14:35-37
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
Who has fed them against hunger and secured them from fear.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ …
And Allāh presents an example: a city [i.e., Makkah] which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allāh. So Allāh made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing. …
