سورة الماعون، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni
Have you seen the one who denies the Recompense?
Verse 1 of Surah Al-Ma’un (107:1), a Meccan surah, is in juz 30, on page 602 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Do you recognise the one who rejects the requital on the Day of Judgement?
Have you seen the one who denies the Recompense?
Have you seen him who denies the Recompense?
Hast thou observed him who belieth religion?
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
Have you considered him who calls the judgment a lie?
Have you seen him who cries lies to the Doom?
كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ …
No! But you do not honor the orphan …
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allāh, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allāh except a little,
