سورة الصافات، الآية ٧
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ ٧
waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridin
And as protection against every rebellious devil
Verse 7 of Surah As-Saffat (37:7), a Meccan surah, is in juz 23, on page 446 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And I have protected the nearest sky from every rebellious satan, who abstains from my obedience, with the shooting stars.
and for safeguarding it against every rebellious devil,
And to guard against every rebellious devil.
With security from every froward devil.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
And (as) a preservation against every insurgent Shatan. (Ever – vicious (one), i.e., devil).
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]
