Text of verse 37:100
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٠٠
Transliteration
rabbi hab lī mina l-ṣāliḥīna
Translation
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 100
سورة الصافات، الآية ١٠٠
Verse 100 of Surah As-Saffat (37:100), a Meccan surah, is in juz 23, on page 449 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 100 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 100
Al-Mukhtasar
“O my Lord! Grant me a pious child who will be a means of help for me and a substitute for me from my people in the wilderness.”
Other translations of verse 100
My Lord, grant me righteous offspring.”
"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."
My Lord! Vouchsafe me of the righteous.
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
My Lord! grant me of the doers of good deeds.
Lord! Bestow upon me one of the righteous."
Verse 100 word by word
Verses related to verse 100
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Ali ’Imran 3:38
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."
-
Ash-Shu’ara 26:83
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.