سورة الشعراء، الآية ٨٣
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ٨٣
rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīna
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
Verse 83 of Surah Ash-Shu’ara (26:83), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Abraham, supplicating to his Lord, said, “O my Lord! Grant me a deep understanding of religion and join me up with the pious prophets who came before me, by entering me into paradise with them.”
“My Lord, grant me knowledge, and join me with the righteous,
My Lord! Bestow Hukm (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous.
My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
My Lord: Grant me wisdom, and join me with the good
My Lord! Bestow upon me judgment, and join me with the righteous,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
