Skip to content
Assabile

Surah Adh-Dhariyat, Verse 11

سورة الذاريات، الآية ١١

51:11 Juz 26 Hizb 52 Page 521 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:11

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ۝١١

Transliteration

alladhīna hum fī ghamratin sāhūna

Translation

Who are within a flood [of confusion] and heedless.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Adh-Dhariyat (51:11), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

Those who are in ignorance and absentminded of the abode of the afterlife, not caring about it.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 11

those who are steeped in ignorance heedlessly.

Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter),

Who are careless in an abyss!

Those who (flounder) heedless in a flood of confusion:

Who are in a gulf (of ignorance) neglectful;

They who are unmindful and in perplexity (about the Hereafter),

Verse 11 word by word

  1. ٱلَّذِينَ alladhīna Those who
  2. هُمْ hum [they]
  3. فِى fī (are) in
  4. غَمْرَةٍ ghamratin flood غ م ر
  5. سَاهُونَ sāhūna (of) heedlessness س ه و

Verses related to verse 11

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Mu’minun 23:2

    ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ

    They who are during their prayer humbly intent

  • At-Tur 52:12

    ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

    Who are in [empty] discourse amusing themselves.

All similar verses of Surah Adh-Dhariyat

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ